Jogi tájékoztatás

Adatvédelmi Nyilatkozat

Read more

1. Preambulum
Üdvözöljük a weboldalunkon! Nagy súlyt helyezünk az Ön adatainak titkos kezelésére és védelmére. Az alábbiakban szeretnénk ismertetni, hogy milyen adatokat kezelünk, mikor és milyen célból kezeljük az adatokat, és milyen jogi alappal. Szeretnénk elmagyarázni Önnek, hogyan működnek a szolgáltatásaink, és milyen módon garantáljuk az Ön személyes adatainak a védelmét. A GDPR 4. Cikkének (1) pontja szerint a személyes adat bármely, azonosított vagy azonosítható természetes személyhez kapcsolódó információ. Az azonosítható személy olyan természetes személy, aki közvetlenül vagy közvetetten azonosítható. Ebben a tárgyban a GDPR 4. cikke (1) pontjában talál további információkat. Ezt az Adatvédelmi Szabályzatot bármikor meg lehet jeleníteni, le lehet menteni és ki lehet nyomtatni. Amennyiben megadjuk a törvényes célunkat vagy egy harmadik fél törvényes célját (a GDPR 6. Cikkének (1) pontja) mint a személyes adatok kezelésének a jogalapját, Önnek megilleti a tiltakozás joga a GDPR 21. Cikke alapján:

Amennyiben megadjuk a törvényes célunkat vagy egy harmadik fél törvényes célját (a GDPR 6. Cikkének (1) pontja) mint a személyes adatok kezelésének a jogalapját, Önnek megilleti a tiltakozás joga a GDPR 21. Cikke alapján: A GDPR 21. cikke alapján Ön bármikor jogosult tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen. Ezt követően nem kezeljük tovább a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés vagy azzal kapcsolatos profilalkotás céljából. Emellett tiltakozás benyújtása esetén semmilyen más céllal nem kezeljük az Ön személyes adatait, kivéve ha az adatkezelést olyan kényszerítő erejű törvényes okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak (lásd a GDPR 21. cikk (1) pontját, az úgynevezett „tiltakozáshoz való korlátozott jog”). Ebben az esetben Önnek indokolnia kell a tiltakozását, az adott helyzettel kapcsolatos okokkal. Ha a személyes adatok kezelésére a 89. cikk (1) bekezdésének megfelelően tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség (lásd GDPR 21. cikk (6) bekezdés).

 

Külön is felhívjuk a figyelmét arra a jogára, hogy tiltakozzon az egyes pontok alapján (pl. a következőkre történő hivatkozással:”Önnek joga van tiltakozni"), amennyiben ez a jog létezik. Ezeken a helyeken további információkat is talál a tiltakozáshoz való jogáról.

Annak érdekében, hogy a következő Adatvédelmi Szabályzat megfelelően világos legyen, külső webhelyeken található tájékoztató és adatvédelmi megjegyzésekre mutató linkeket helyeztünk el különböző helyeken (lásd még a “Közösségi hálózatok és külső linkek” című pontot ebben az Adatvédelmi Szabályzatban). Minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy az Adatvédelmi Szabályzatban megadott linkeket naprakészen tartsuk. Ugyanakkor, mivel a weboldalakat folyamatosan frissítik, nem zárható ki, hogy a linkek nem működnek megfelelően. Amennyiben észrevesz egy ilyen helytelen linket, nagyra értékeljük, ha értesít minket, hogy frissíteni tudjuk a helyes linkkel.

 

2. Adatkezelő
A személyes adatok kezeléséért felelős adatkezelő a GDPR 4. cikk (7) pontja alapján:

Afrika Dél-afrikai Köztársaság TENTE Castors South Africa Pty (Ltd), 2 Wankel Street, Jet Park, P.O. Box 26602, East Rand 1462
Amerika Kanada TENTE Canada, Inc., 42 Cardico Drive, Stouffville, Ontario, L4A 2G5
  Canada TENTE Canada, Inc., 9270 Henri-Bourassa, Saint-Laurent, Quebec, spanS 1L5
  Egyesült Államok TENTE Casters, Inc., 2266 Southpark Drive, Hebron, KY 41048
Ázsia Kína TENTE Casters (Suzhou) Co., Ltd., #9 Jinling Industrial Estate, No. 88, East Jinling Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215122
  Japán TENTE Casters Co., Ltd., 13, Chidori-cho, Ichikawa-city, Chiba, 272-0126
  Korea TENTE Korea Representative Office, 7th Fl. Dokseodang-ro 85, Yongsan-gu, 04419, Seoul
Ausztrália Australia TENTE Castors & Wheels Pty. Ltd., Unit B4, 3 – 29 Birnie Ave, Lidcombe NSW 2141, PO Box 322, Sydney Markets NSW 2129
Európa Ausztria TENTE-ROLLEN GmbH, 2103 Langenzersdorfe
  Ausztria TENTE-ROLLEN GmbH, 4060 Leonding
  Fehéroroszország TENTE BEL PE, Svislochskaya st.39/4, 220075 Minsk
  Belgium TENTE NV, Industriezone 9, 9770 Kruishoutem
  Csehország TENTE s.r.o., 696 66 Sudoměřice 550
  Dánia TENTE A/S, Birkemosevej 32, 8361 Hasselager
  Németország TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen
  Finnország TENTE OY, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Franciaország TENTE S.A.S., 11, rue de l‘Orme Brisé - Pringy, 77986 St Fargeau Pthierry Cedex
  Franciaország TENTE Polyurethane Parts S.A.S., 1103, Route Charnay-Les-Mâcon, 71960 Chevagny les Chevrières
  Franciaország TENTE Roulettes Polymères-Bruandet S.A.S., 13 rue des Charmois, 39700 La Barre
  Magyarország TENTE Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi János út 162.
  Írország TENTE LTD., Ballymote, Co. Sligo, F56 VK80
  Olaszország TENTE Ruote S.r.l., Via del Lavoro, 1, 20084 Lacchiarella (MI)
  Lettország TENTE SIA, Lapegles, Stūnīši, Olaines novads, LV -2117
  Hollandia TENTE Wielen B.V., Noorderdreef 66, 2153 LL Nieuw-Vennep
  Norvégia TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Lengyelország TENTE Sp. z o.o., ul. Gdyńska 131, 62-004 Czerwonak k. Poznania
  Portugália TENTE RUEDAS, S.A., Rua do progresso No. 424, 4455-534 Perafita, Porto
  Románia TENTE RO S.R.L., Doina 7, Bloc PB78, Ap. 2, 410326 Municipiul Oradea
  Oroszország TENTE LTD, Vostryakovskiy proezd 10B, str.3 Moscow 117403
  Oroszország TENTE LTD, Tankistov str. 179 B, Chelyabinsk 454085
  Svédország TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Svájc TENTE AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg
  Spanyolország TENTE RUEDAS, S.A., Calle Vilatort 6, Apartado de Correos 212, Pol. Coll de Montcada, 08110 Montcada y Reixach, Barcelona
  Ukrajna TENTE UKRAINE LLC, Saperno-Slobodskoj Str., Bldg. 3, 03039 C. Kiev
  Egyesült Királyság TENTE Castors Limited, 100 Papyrus Road, Werrington, Peterborough, PE4 5HN

 

3. Az Ön adatvédelmi kapcsolattartója
Ha kérdései lennének személyes adatai kezelésével vagy az adatvédelemhez fűződő jogaival kapcsolatosan, kérjük, itt tegye fel azokat:

Christian Beyer
Herrlinghausen 75
D-42929 Wermelskirchen
Németország
Fax.: +49 2196 99-122
E-mail:privacy@tente.com

 

4. Naplófájlok
Valahányszor Ön felkeresi a weboldalunkat, automatikusan adatokat és információkat gyűjtünk az Ön eszközének a rendszeréről, amelyeket úgynevezett szerver naplófájlokban tárolunk. Ezek az adatok olyan információk, amelyek egy azonosított vagy azonosítható természetes személyhez kapcsolódnak (a továbbiakban: a webhely használója). Az adatokat az Ön böngészője automatikusan átadja, amikor ellátogat a weboldalunkra. Ez a következő információkat foglalja magában:

  • Az időpont, amikor ellátogatott a weboldalunkra (a hosting szolgáltató szerveréhez intézett kérés),
  • Annak a weboldalnak az URL címe, ahonnan elérte a mi weboldalunkat.
  • Az operációs rendszer, amit Ön használ,
  • Az Ön által használt böngésző típusa és verziója.
  • Az Ön számítógépének IP címe.

Ennek a feldolgozásnak az a célja, hogy a weboldalunkat elérhetővé tegye az Ön eszközéről, és hogy a weboldalunk helyesen jelenjen meg az Ön eszközén illetve a böngészőjében. Az adatokat felhasználjuk a weboldal optimalizálására és az informatikai rendszerünk biztonsága érdekében is.

Az adatokat statisztikai célokra használjuk. A felhasználói magatartás statisztikai elemzése egyebek mellett lehetővé teszi számunkra a reagálást és a kínálatunk optimalizálását, illetve a biztonsággal kapcsolatos események azonosítását. A statisztikai célra történő feldolgozás nem személyes, hanem összesített adatokat eredményez. Ezeket az eredményeket illetve a személyes adatokat nem használják fel olyan intézkedések vagy döntések alátámasztására, amelyek egy meghatározott természetes személyt érintenek.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. Cikk (1) f) pontja. Törvényes érdekünk fűződik ahhoz, hogy az Ön böngészőjéhez egy technikailag jól működő weboldalt kínáljunk, és lehetővé tegyük az Ön számára a szerverünk és az Ön végberendezése közötti kommunikációt. Ez utóbbi esetben technikai okokból mindenképpen kezelnünk kell az Ön IP címét. Törvényes érdekünk fűződik a statisztikai célú adatkezeléshez azzal a céllal, hogy tovább tudjuk optimalizálni a weboldalt az Ön böngészőjéhez, és garantálni tudjuk a rendszerünk biztonságát.

A kezelt információkat csak addig tároljuk, amíg azok szükségesek a kívánt cél eléréséhez, vagy amíg a jogszabályok előírják. Az adatokat a TENTE International GmbH fogadja, amely a mi megbízásunkból kezeli azokat, valamint a hosting szolgáltató kiszolgáló gépe, amely a TENTE International alvállalkozójaként jár el.

Right to object

Önt megilleti a tiltakozás joga. Ön bármikor elküldheti nekünk a tiltakozását, illetve tájékoztathat minket arról (pl. e-mailben a privacy@tente.com címre).

A személyes adatok megadását sem jogszabály, sem szerződés nem írja elő, és nem szükséges szerződés megkötéséhez sem. Önt sem terheli semmiféle kötelezettség személyes adatainak megadására. Ha azonban nem adja meg ezeket az információkat, előfordulhat, hogy nem fogja tudni használni a weboldalunkat, vagy nem tudja teljesen kihasználni annak minden funkcióját.

 

5. Sütik
A weboldalunk „sütiket” használ. A sütik az Ön eszközén tárolt szövegfájlok, amelyek megkönnyítik egy weboldal használatát. A sütik képesek arra, hogy bejegyzéseket és beállításokat tároljanak egy weboldalon, így Önnek nem kell ezeket bevinnie vagy újra bevinnie, valahányszor ellátogat egy weboldalra. A sütik tartalmaznak egy úgynevezett süti azonosítót, ami lehetővé teszi annak az eszköznek a hozzárendelését, amelyen a sütit tárolták. Különösen a következő sütiket használjuk:

  • Olyan sütik, amelyek egy véletlenszerűen generált, konkrét azonosítószámot tartalmaznak, ami azonosíthatóvá teszi az Ön eszközét, amikor Ön ellátogat a weboldalunkra. Ezek a sütik a látogatása végén automatikusan törlődnek. Ezek különösen a következők:
    • ASP.NET_SessionId
    • AspxAutoDetectCookieSupport
  • Cookies that contain a randomly generated, specific identification number that makes you or your device identifiable during your visit to our website. Ezek a sütik egy óra után automatikusan törlődnek. These are in particular:
    • external_no_cache
    • frontend_cid
    • frontend
  • Olyan sütik, amelyek egy véletlenszerűen generált, konkrét azonosítószámot tartalmaznak, ami azonosíthatóvá teszi az Ön eszközét a weboldalunkon. Ezek a sütik azt tárolják, hogy Ön elfogadta-e az Adatvédelmi Szabályzatunkat. Ezek a sütik egy év után automatikusan törlődnek. These are in particular:
    • te-cookie-accept

Ennek az adatkezelésnek az a célja, hogy kényelmessé tegye az Ön számára a weboldalunk használatát, és lehetőséget adjon Önnek a beállításai lementésére. The legal basis for processing is Article 6 (1) lit f GDPR. Törvényes érdekünk fűződik ahhoz, hogy az Ön számára egy olyan weboldalt kínáljunk, amely eltárolja az Ön beállításait, és megkönnyíti a weboldalunk meglátogatását.

Right to object

Önt megilleti a tiltakozás joga. Ön korlátozhatja vagy teljesen megtilthatja sütik beállítását a böngészője beállításaiban. Azt is beállíthatja, hogy a sütik automatikusan törlődjenek, amikor bezárja a böngészőablakot. A következőkben bemutatjuk, honnan kaphat további tájékoztatást arról, hogyan törölheti ki a sütiket a legelterjedtebb böngészőkben, és hogyan tudja módosítani a sütik beállítását: Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411

The provision of personal data is neither required by law nor by contract and is not required for the conclusion of a contract. You are also under no obligation to provide personal data. However, failure to provide this information may result in you not being able to use our website or not being able to make full use of all the functions. Más általunk használt szolgáltatások is alkalmaznak sütiket. Az egyes szolgáltatásoknál külön hivatkozást adunk a sütik használatáról.

 

6. Tájékoztatás a Google szolgáltatásairól
A Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA többféle szolgáltatását is felhasználjuk. Az Adatvédelmi Szabályzatunk tartalmaz további részletes információkat azokról a konkrét Google szolgáltatásokról, amelyeket felhasználunk a weboldalunkon. A Google szolgáltatások integrálásával a Google információkat gyűjthet és kezelhet (beleértve személyes adatokat is). Nem lehet kizárni, hogy a Google is továbbítja az információkat egy harmadik országban található szerverre. Amint az látható a Google Adatvédelmi Pajzs tanúsítványából (lásd https://www.privacyshield.gov/list a “Google” keresőszó alatt), A Google elkötelezte magát arra, hogy eleget tegyen az EU-USA Adatvédelmi Pajzs Keretrendszernek illetve a Svájc-USA Adatvédelmi Pajzs Keretrendszernek az EU tagállamaiból és Svájcból származó adatok begyűjtésére, felhasználására és tárolására vonatkozóan. A Google, így a Google LLC és annak az Egyesült Államokbeli 100%-os tulajdonú leányvállalatai, tanúsítvánnyal rendelkezik arról, hogy megfelel az Adatvédelmi Pajzs alapelveinek. Ezzel kapcsolatban itt talál további információkat: https://policies.google.com/privacy/frameworks. Nekünk nincs arra befolyásunk, hogy a Google ténylegesen milyen adatokat gyűjt és kezel. A Google azonban azt közölte, hogy a következő információk (beleértve a személyes adatokat is) kezelhetők:

  • Naplózott adatok (különösen az IP címek)
  • Helyalapú információk
  • Egyedi azonosító számok
  • Sütik és hasonló technológiák

Ha Ön bejelentkezett a Google Fiókjába, a Google hozzáadhatja a kezelt információkat az Ön fiókjához, és azokat személyes információkként kezelheti, az Ön fiókbeállításainak megfelelően, beleértve a következőket: https://policies.google.com/privacy/partners.

A Google ennek érdekében egyebek mellett a következőket végzi:

„Összevonhatjuk az egy szolgáltatásból származó személyes adatokat más Google szolgáltatásokból származó információkkal, így személyes adatokkal is. Ez megkönnyíti az Ön számára tartalom megosztását barátaival és ismerőseivel. Depending on your account settings, your activity on other sites and apps may be associated with your personal information in order to improve Google’s services and the ads delivered by Google.” (https://policies.google.com/privacy)

Úgy akadályozhatja meg ezeknek az információknak a közvetlen hozzáadását, hogy kijelentkezik a Google fiókjából, vagy a megfelelő fiókbeállításokat használja a Google fiókjában. Ön megakadályozhatja a sütik telepítését - azokét, amelyeket a Google állít be - azzal, hogy elvégzi a megfelelő módosításokat a böngészőjében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy ha így tesz, nem biztos, hogy teljes mértékben ki tudja használni ennek a weboldalnak az összes szolgáltatását. A következőkben bemutatjuk, hogyan törölheti ki a sütiket a legelterjedtebb böngészőkben:

A Google adatvédelmi politikájában talál további tájékoztatást, amely itt érhető el:

Ha többet szeretne megtudni a Google adatvédelmi preferenciáiról, https://privacy.google.com/take-control.html

 

7. Google Analytics

A Google Analytics-et használjuk, amely a Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA webes elemző szolgáltatása. A Google Analytics az úgynevezett „sütiket” használja, ezek olyan, az Ön számítógépén tárolt szövegfájlok, amelyek megkönnyítik az Ön webhely-használati szokásainak elemzését. A Google Analytics úgynevezett webes jelzőket (láthatatlan grafikus elemeket) is használ. Ezek a webes jelzők lehetővé teszik olyan információk kiértékelését, mint például a látogatói forgalom ezeken az oldalakon. A sütik és webes jelzők által a weboldalainkról generált információkat (beleértve a felhasználók IP címét is) a Google egy kiszolgáló gépre továbbítja illetve ott tárolja, elsősorban az USA-ban, vagy más harmadik országokban. Ezeket az információkat a Google továbbadhatja szerződéses partnereinek. Information on Google’s existing Privacy Shield certification and other relevant data for data processing by Google in connection with the use of the Google services can be found in this Privacy Policy under „6) Information about Google services“. A Google a következő típusú adatokat kezeli:

  • Online azonosítók (beleértve a süti azonosítókat is)
  • IP cím
  • Eszközazonosítók

Emellett további részletes tájékoztatást talál a kezelt információkról a https://policies.google.com/privacy#infocollect weboldalon, a „Szolgáltatásaink használata során begyűjtött információk” cím alatt, illetve itt: https://privacy.google.com/businesses/adsservices/ . A Google Analytics-et kizárólag aktivált IP névtelenítéssel használjuk („az IP névtelenítése”). Ez azt jelenti, hogy az Ön IP címét a Google először lerövidíti az Európai Unió tagállamaiban, vagy más olyan államokban, amelyek részesesei az Európai Gazdasági Térséget megalapító egyezménynek. A teljes IP címet csak kivételes esetekben továbbítják egy USA-beli Google szerverre, és ott rövidítik le. Ezen túlmenően a Google-vel megállapodást kötöttünk adatfeldolgozási tevékenységre, a Google Analytics használatával (a GDPR 28. cikke). A Google ezeket az adatokat a mi nevünkben kezeli, hogy kiértékelje, Ön miként használja a weboldalt, jelentéseket készítsen a weboldalon folytatott tevékenységekről a részünkre és más, a weboldalon folytatott tevékenységről és az internet használatáról szóló szolgáltatásokat nyújtson nekünk. A Google ezeket az információkat jogszabályi kötelezés esetén átadhatja harmadik feleknek abban a mértékben, amennyiben ezek a harmadik felek az adatokat a Google nevében dolgozzák fel. A Google Analytics integrálása révén elemezhetjük a felhasználói magatartást a weboldalunkon, és reagálhatunk rá. Ezáltal folyamatosan javíthatjuk a szolgáltatásainkat. A személyes adatok itt leírtak szerinti kezelésének a jogalapja a GDPR 6. Cikk (1) (f) pontja. Itt a jogos és törvényes érdekünk abban áll, hogy a fent leírt funkciók révén nagy mértékben javítani tudjuk a kínálatunkat. A felhasználói magatartás statisztikai elemzése révén különösen is képesek vagyunk arra, hogy reagáljunk, és optimalizáljuk a kínálatunkat az érdeklődésünknek megfelelően. Az adatfeldolgozási szerződés keretében a Google jogosult alvállalkozókat is igénybe venni. Ezeknek az alvállalkozóknak a felsorolása itt található: https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/.

Right to object

Önt megilleti a tiltakozás joga. Azzal akadályozhatja meg, hogy a Google kezelje az adatait, hogy az alábbi linken letölti és telepíti a következő böngésző plug-int: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout A következő linkre kattintva is megtilthatja a Google Analytics számára az adatgyűjtést. Beállíthat egy letiltó sütit, amely megakadályozza, hogy a jövőben begyűjtsék az adatait, amikor ellátogat erre a webhelyre: a Google Analytics deaktiválása . Azzal is meg tudja akadályozni a webes jelzők általi adatgyűjtést, hogy letölti és telepíti a böngészője számára elérhető bővítményt a következő linkről: https://adblockplus.org/ Megakadályozhatja a sütik telepítését azzal, hogy elvégzi a megfelelő beállításokat a böngészőjében, de tudnia kell, hogy ebben az esetben, nem biztos, hogy teljes mértékben ki tudja használni ennek a weboldalnak az összes szolgáltatását. A következőkben bemutatjuk, honnan kaphat további tájékoztatást arról, hogyan törölheti ki a sütiket a legelterjedtebb böngészőkben, és hogyan tudja módosítani a sütik beállítását: Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411 Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

A kezelt információkat 26 hónapig tárolják, majd automatikusan törlik a megőrzési idő leteltét követően. A Google Analytics-szel kapcsolatos adatkezelésről a Google Adatvédelmi Szabályzatában talál további információkat: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Itt tudhat meg többet a Google adatvédelmi beállításairól https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in The provision of personal data is neither required by law nor by contract and is not required for the conclusion of a contract. You are also und