В соответствии с определением ответственности изготовителя за свою продукцию, предусмотренным законом о безопасности аппаратуры и продукции (GPSG; Регламент ЕС 2001/95/EG), необходимо следовать нижеприведенным требованиям. Отклонение от выполнения этих требований освобождает изготовителя от ответственности. Мы обязаны предоставлять нашим заказчикам подробную информацию о способах использования нашей продукции. Невыполнение указаний по применению продукции освобождает ее изготовителя от ответственности. Пожалуйста, примите во внимание, что технические данные, приведенные в данном каталоге, могут меняться.
Информация о продукте и использовании
Wheels and castors, according to this definition are constructional parts that are generally interchangeable.
They are fitted to apparatus, furniture, transport systems or similar products to make them mobile.
This product information refers to castors and wheels, particularly to swivel castors (not steer castors) which are used on non-powered equipment at a speed not exceeding walking pace and not being under continuous motion.
Castors and wheels according to this product information, can be divided into the following categories of application:
- Domestic Use: e. g. seating, furniture
- General Services: e. g. shopping trolleys, office equipment
- Health Care Services e. g. hospital beds, patient trolleys
- Industrial Purposes: e. g. transport equipment with medium and heavy duty load bearing capacities.
The wheels will give a long and troublefree life if the following points are adhered to:
a) Correct and secure fitting at the designed position.
b) The fitting must have adequate strength and material for a secure fitting.
c) The function of the castor must not be changed nor affected by the fitting.
d) The swivel action axle must be vertical at all times.
e) Fixed castors must have their wheel axles in alignment.
f) If only swivel castors are used, they must be common to each other.
g) If fixed castors are used in conjunction with swivel castors then all castors must be compatible and recommended by the manfacturer.
If castors are used in areas such as:
outdoors, coastal areas, corrosive and/or aggressive areas, special products have to be specified.
For use in temperatures below 5 °C and above 30 °C the efficiency of the castor can be impaired, particularly the normal load capacity as published can be affected when used in temperatures below/above those stated herein. Special products can be specified. Component parts are assembled into a complete castor. The manufacturer is only liable for the original component parts making the complete castor.
When selecting a castor it is necessary to consider all aspects of the symbol chart as published.
Для буксировочных поездов или транспортных средств со скоростью > 4 км/ч всегда следует использовать комплект колес, состоящий из двух поворотных роликов и двух фиксированных роликов.
2.0 Ненадлежащее использование
Под «ненадлежащим» использованием понимается: 2.1 Перегрузка 2.2 Эксплуатация на неподходящими половом покрытии 2.3 Воздействие чрезмерных температур 2.4 Перемещение с заблокированным тормозом 2.5 Воздействие едких веществ 2.6 Чрезмерная ударная нагрузка 2.7 Попадание в протектор колеса посторонних предметов 2.8 Чрезмерная скорость 2.9 Внесение изменений в части и сборочные узлы роликов без предварительного согласования с изготовителем.
3.0 Потребительские свойства продукции
Если пользователь не найдет ясного описания продукции в каталогах, буклетах, брошюрах и т.п. изготовителя, каждый новый ролик, разработанный и спроектированный для какого-либо конкретного применения, должен быть в полной мере согласован с изготовителем. Все новые конструкции должны соответствовать требованиям применимых стандартов DIN, ISO, EN, а также стандарту качества RAL-RG 607/10.
4.0 Техническое обслуживание
Периодическое техническое обслуживание роликов: • Смазка осей и поворотных подшипников; • протяжка осей и/или регулировочных центральных цапф, при наличии таковых. При использовании любых чистящих агентов таковые агенты не должны содержать вызывающих коррозию и абразивных компонентов.
5.0 Сведения о Товаре и Руководство Пользователя
Необходимо обеспечить предоставление Сведений о Товаре и Руководств Пользователя по мере необходимости, и реселлерам далее необходимо обеспечить получение заказчиками всех необходимых каталогов: Изготовитель Оригинального Оборудования, на чьем оборудовании установлен продукт, должен обеспечить предоставление конечному пользователю Сведений о Товаре и Руководства Пользователя. Для обеспечения надлежащего функционирования роликов и колес реселлер должен руководствоваться Сведениями о Товаре (пункты с 1.0 по 5.0). Настоящие сведения о товаре могут быть предоставлены для публикации изготовителю оборудования. Изготовитель оборудования должен принимать к сведению информацию о товаре (пункты с 1.0 по 5.0), копии настоящих Сведений о Товаре можно заказать у изготовителя роликов для последующей передачи конечным пользователям.