Podstawy prawne

Polityka Prywatności

Read more

1. Preambuła
Serdecznie witamy na naszej stronie! Przywiązujemy dużą wagę do ochrony danych osobowych i prywatności naszych użytkowników. Poniżej chcielibyśmy wyjaśnić, jakie dane przetwarzamy oraz kiedy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej to robimy. W niniejszym dokumencie wyjaśniamy, jak działają nasze usługi i w jaki sposób zagwarantowana jest ochrona Państwa danych osobowych.

Zgodnie z art. 4 ust.1 RODO dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Osoba fizyczna możliwa do zidentyfikowania to osoba fizyczna, której tożsamość można ustalić bezpośrednio lub pośrednio. Dalsze informacje na ten temat można znaleźć m.in. w art. 4 ust. 1 RODO.

Niniejszą Politykę Prywatności można w dowolnej chwili pobrać, zapisać i wydrukować.

Jeżeli jako podstawę prawną przetwarzania danych osobowych podamy nasz uzasadniony interes lub uzasadniony interes osoby trzeciej (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), przysługuje Państwo prawo sprzeciwu na podstawie art. 21 RODO:

zgodnie z art. 21 RODO mają Państwo prawo
sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych w dowolnym momencie. Ponadto nie przetwarzamy już danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego lub związanego z tym profilowania.

Nie przetwarzamy również danych osobowych w innych celach po zgłoszeniu sprzeciwu, chyba że udowodnimy, że przetwarzanie jest uzasadnione istnieniem ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami Użytkownika, lub przetwarzanie służy do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych (por. np. art. 21 ust. 1 RODO, tak zwane „ograniczone prawo sprzeciwu”). W takim przypadku należy przedstawić przyczyny sprzeciwu, wynikające ze szczególnej sytuacji.

Użytkownik może również sprzeciwić się przetwarzaniu jego danych osobowych do celów naukowych, badań historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, z przyczyn wynikających z jego szczególnej sytuacji, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do realizacji zadania leżącego w interesie publicznym (por. art. 21 ust. 6 RODO).

W poszczególnych punktach wskażemy również odrębnie na prawo do wniesienia sprzeciwu (np. poprzez stwierdzenie: „Mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu.”), jeżeli prawo Państwu przysługuje. Znajdują się tam również dalsze informacje o tym, jak skorzystać z prawa sprzeciwu.

W celu zachowania przejrzystości niniejszej Polityki Prywatności odsyłamy w różnych miejscach za pomocą odsyłaczy do informacji i komunikatów o ochronie danych osobowych, które można znaleźć na zewnętrznych stronach internetowych (por. również pkt „Portale społecznościowe i odsyłacze do stron zewnętrznych” niniejszej Polityki Prywatności). Dokładamy wszelkich starań, aby odsyłacze wymienione w niniejszej Polityce były aktualne. Niemniej jednak, ze względu na ciągłą aktualizację stron internetowych, nie wyklucza się, że odsyłacze mogą nie działać poprawnie. W razie zauważenia takiego odsyłacza, prosimy o informację, abyśmy mogli wstawić aktualny odsyłacz.

 

2. Administrator
Administrator danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 7 RODO:

Afryka Afryka Południowa TENTE Castors South Africa Pty (Ltd), 2 Wankel Street, Jet Park, P.O. Box 26602, East Rand 1462
Ameryka Kanada TENTE Canada, Inc., 42 Cardico Drive, Stouffville, Ontario, L4A 2G5
  Kanada TENTE Canada, Inc., 9270 Henri-Bourassa, Saint-Laurent, Quebec, spanS 1L5
  USA TENTE Casters, Inc., 2266 Southpark Drive, Hebron, KY 41048
Azja Chiny TENTE Casters (Suzhou) Co., Ltd., #9 Jinling Industrial Estate, No. 88, East Jinling Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215122
  Japonia TENTE Casters Co., Ltd., 13, Chidori-cho, Ichikawa-city, Chiba, 272-0126
  Korea TENTE Korea Representative Office, 7th Fl. Dokseodang-ro 85, Yongsan-gu, 04419, Seoul
Australia Australia TENTE Castors & Wheels Pty. Ltd., Unit B4, 3 – 29 Birnie Ave, Lidcombe NSW 2141, PO Box 322, Sydney Markets NSW 2129
Europa Belgia TENTE NV, Industriezone 9, 9770 Kruishoutem
  Dania TENTE A/S, Birkemosevej 32, 8361 Hasselager
  Niemcy TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen
  Finlandia TENTE OY, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Francja TENTE S.A.S., 11, rue de l‘Orme Brisé - Pringy, 77986 St Fargeau Pthierry Cedex
  Francja TENTE Polyurethane Parts S.A.S., 1103, Route Charnay-Les-Mâcon, 71960 Chevagny les Chevrières
  Francja TENTE Roulettes Polymères-Bruandet S.A.S., 13 rue des Charmois, 39700 La Barre
  Irlandia TENTE LTD., Ballymote, Co. Sligo, F56 VK80
  Włochy TENTE Ruote S.r.l., Via del Lavoro, 1, 20084 Lacchiarella (MI)
  Łotwa TENTE SIA, Lapegles, Stūnīši, Olaines novads, LV -2117
  Holandia TENTE Wielen B.V., Noorderdreef 66, 2153 LL Nieuw-Vennep
  Norwegia TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Polska TENTE Sp. z o.o., ul. Gdyńska 131, 62-004 Czerwonak k. Poznania
  Portugalia TENTE RUEDAS, S.A., Rua do progresso No. 424, 4455-534 Perafita, Porto
  Rumunia TENTE RO S.R.L., Doina 7, Bloc PB78, Ap. 2, 410326 Municipiul Oradea
  Rosja TENTE LTD, Vostryakovskiy proezd 10B, str.3 Moscow 117403
  Rosja TENTE LTD, Tankistov str. 179 B, Chelyabinsk 454085
  Szwecja TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Szwajcaria TENTE AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg
  Hiszpania TENTE RUEDAS, S.A., Calle Vilatort 6, Apartado de Correos 212, Pol. Coll de Montcada, 08110 Montcada y Reixach, Barcelona
  Czechy TENTE s.r.o., 696 66 Sudoměřice 550
  Ukraina TENTE UKRAINE LLC, Saperno-Slobodskoj Str., Bldg. 3, 03039 C. Kiev
  Węgry TENTE Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi János út 162.
  Wielka Brytania TENTE Castors Limited, 100 Papyrus Road, Werrington, Peterborough, PE4 5HN
  Białoruś TENTE BEL PE, Svislochskaya st.39/4, 220075 Minsk

 

3. Osoba wyznaczona do kontaktów w kwestiach związanych z ochroną danych osobowych
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych lub praw związanych z ochroną danych osobowych prosimy o kontakt z:

Christian Beyer
Herrlinghausen 75
D-42929 Wermelskirchen
Faks +49 2196 99-122
E-mail: privacy@tente.com

 

4. Pliki dziennika
Za każdym razem, gdy Użytkownik odwiedza naszą stronę internetową, automatycznie zbieramy dane i informacje z systemu jego urządzenia i zapisujemy je w tzw. plikach dziennika serwera. Dane te to informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (w tym przypadku: osoba odwiedzająca stronę internetową). Dane są automatycznie przesyłane przez przeglądarkę podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Obejmuje to następujące informacje:

  • godzina dostępu do naszej strony internetowej (żądanie do serwera dostawcy usług hostingowych),
  • URL strony internetowej, z której Użytkownik wszedł na naszą stronę,
  • system operacyjny, z którego korzysta,
  • typ i wersja używanej przeglądarki,
  • adres IP komputera.

Przetwarzanie to ma na celu umożliwienie dostępu do naszej strony internetowej przy pomocy urządzenia Użytkownika oraz umożliwienie poprawnego wyświetlenia naszej strony internetowej na urządzeniu Użytkownika lub w jego przeglądarce. Ponadto dane te służą nam do optymalizacji naszej strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów.

Dane są analizowane do celów statystycznych. Statystyczna ocena zachowań Użytkowników pozwala nam m.in. reagować i optymalizować naszą ofertę zgodnie z ich zainteresowaniami oraz wykrywać incydenty istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa. Wynikiem przetwarzania do celów statystycznych nie są dane osobowe, lecz dane zbiorcze. Wyniki lub dane osobowe nie są wykorzystywane do podejmowania działań ani decyzji w stosunku do poszczególnych osób fizycznych.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W naszym uzasadnionym interesie leży przedstawienie Użytkownikowi strony internetowej technicznie funkcjonalnej dla jego przeglądarki oraz umożliwienie komunikacji pomiędzy naszym serwerem a urządzeniem końcowym Użytkownika. W tym drugim przypadku przetwarzanie adresu IP jest konieczne z technicznego punktu widzenia. Mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu danych do celów statystycznych w celu dalszej optymalizacji strony internetowej dla przeglądarki Użytkownika i zagwarantowania bezpieczeństwa naszego systemu.

Przetwarzane informacje są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne lub wymagane na mocy prawa do osiągnięcia zamierzonego celu.

Odbiorcą danych jest TENTE International GmbH, spółka która realizuje na naszą rzecz czynności z zakresu przetwarzania danych, oraz host serwera, który działa jako podwykonawca TENTE International.

Prawo do wniesienia sprzeciwu
Mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu. Mogą Państwo w każdej chwili przesłać nam informację o wyrażeniu sprzeciwu (np. za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: privacy@tente.com).

Udostępnienie danych osobowych nie jest wymagane ani przez prawo, ani na mocy umowy i nie jest wymagane do zawarcia umowy. Nie są Państwo również zobowiązani do podawania danych osobowych. Jednak nieprzekazanie tych informacji może oznaczać, że Użytkownik może nie być w stanie korzystać z naszej strony internetowej lub może nie być w stanie korzystać z niej w pełnym zakresie.

 

5. Cookies
Nasza strona korzysta z plików cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, które są przechowywane w urządzeniu Użytkownika i sprawiają, że korzystanie z witryny jest wygodniejsze. Pliki cookie mogą zapisywać dane i ustawienia w witrynie internetowej, dzięki czemu nie trzeba ich ponownie podawać ani wprowadzać za każdym razem, gdy odwiedzamy stronę internetową. Pliki cookie zawierają tzw. identyfikator cookie, który umożliwia przyporządkowanie urządzenia, w którym plik cookie został zapisany. Używamy w szczególności następujących plików cookie:

  • Pliki cookie, które zawierają losowo wygenerowany, konkretny numer identyfikacyjny, dzięki któremu można zidentyfikować Użytkownika lub jego urządzenie podczas wizyty na naszej stronie internetowej. Po zakończeniu wizyty Użytkownika są one automatycznie usuwane. Są to w szczególności:
    • ASP.NET_SessionId
    • AspxAutoDetectCookieSupport
  • Pliki cookie, które zawierają losowo wygenerowany, konkretny numer identyfikacyjny, dzięki któremu można zidentyfikować Użytkownika lub jego urządzenie podczas wizyty na naszej stronie internetowej. Te pliki cookie są automatycznie usuwane po upływie godziny. Są to w szczególności:
    • external_no_cache
    • frontend_cid
    • frontend
  • Pliki cookie, które zawierają losowo wygenerowany, konkretny numer identyfikacyjny, umożliwiający identyfikację użytkownika lub jego urządzenia na naszej stronie internetowej. Te pliki cookie są wykorzystywane do przechowywania informacji o tym, czy Użytkownik zaakceptował naszą Politykę Prywatności. Te pliki cookie są automatycznie usuwane po upływie roku. Są to w szczególności:
    • te-cookie-accept

Przetwarzanie to ma na celu zapewnienie wygodnego korzystania z naszej witryny internetowej oraz umożliwienie zapisania ustawień.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W naszym uzasadnionym interesie leży przedstawienie Użytkownikowi strony internetowej, na której przechowywane są ustawienia osobiste, co ułatwia odwiedzanie jej przez Użytkownika.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu.

Użytkownik może ograniczyć lub całkowicie zablokować zapisywanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki. Pliki cookie mogą być również usuwane automatycznie po zamknięciu okna przeglądarki.

Informacje na temat tego, jak usuwać pliki cookie w najpopularniejszych przeglądarkach i zmieniać ustawienia plików cookie, znajdują się między innymi poniżej:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411
Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Udostępnienie danych osobowych nie jest wymagane ani przez prawo, ani na mocy umowy i nie jest wymagane do zawarcia umowy. Nie są Państwo również zobowiązani do podawania danych osobowych. Jednak nieprzekazanie tych informacji może oznaczać, że Użytkownik może nie być w stanie korzystać z naszej strony internetowej lub może nie być w stanie korzystać z niej w pełnym zakresie.

Inne usługi, z których korzystamy, również wykorzystują pliki cookie. Wykorzystanie plików cookie w przypadku poszczególnych usług omówimy odrębnie.

 

6. Informacje o usługach Google
Na naszej stronie internetowej korzystamy z różnych usług Google Inc. („Google”), 1600 Amfiteatr Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Więcej szczegółowych informacji na temat poszczególnych usług Google, z których korzystamy na tej stronie internetowej, można znaleźć w dalszej części niniejszej Polityki Prywatności.

Na skutek integracji usług Google, Google może, pod pewnymi warunkami, gromadzić i przetwarzać informacje (w tym dane osobowe). Nie można wykluczyć, że Google przekazuje te informacje również na serwer w kraju trzecim.

Zgodnie z certyfikacją Tarczy Prywatności Google (więcej informacji pod adresem https://www.privacyshield.gov/list pod hasłem „Google”), Google zobowiązała się do przestrzegania zasad określonych w ramach programu Tarcza Prywatności UE-USA, i Tarcza Prywatności Szwajcaria-USA w sprawie gromadzenia, wykorzystania i przechowywania danych osobowych z państw członkowskich UE i Szwajcarii. Google, w tym Google LLC i spółki zależne będące w całości jej własnością w Stanach Zjednoczonych, zadeklarowały poprzez certyfikację, że przestrzegają zasad ustalonych w ramach Tarczy Prywatności. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://policies.google.com/privacy/frameworks.

Nie mamy wpływu na to, które dane Google faktycznie zbiera i przetwarza. Google oświadcza jednak, że zasadniczo przetwarzane mogą być między innymi poniższe informacje (w tym dane osobowe):

  • Dane protokołu (w szczególności adres IP)
  • Informacje dotyczące lokalizacji
  • Niepowtarzalne numery aplikacji
  • Pliki cookie i podobne technologie

Po zalogowaniu się Użytkownika na konto Google, Google może dodać przetworzone informacje do konta w zależności od ustawień konta i traktować je jako dane osobowe, patrz w szczególności: https://policies.google.com/privacy/partners.

Google oświadcza między innymi co następuje:

„Dane osobowe z jednej usługi mogą być łączone z informacjami (w tym danymi osobowymi) z pozostałych usług Google. Ułatwia to na przykład dzielenie się treściami z przyjaciółmi i znajomymi. W zależności od ustawień konta możemy powiązać działania, które Państwo wykonują w witrynach i aplikacjach, z Państwa danymi osobowymi. Pomaga nam to w ulepszaniu usług i reklam Google.” (https://policies.google.com/privacy)

Mogą Państwo może dodaniu tych informacji, bezpośrednio wylogowując się z konta Google lub korzystając z odpowiednich ustawień konta Google. Mogą Państwo zablokować zapisywanie plików cookie – w zakresie w jakim Google ich używa – poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki internetowej; jednak należy pamiętać, że w takim przypadku nie będą Państwo mogli w pełni korzystać z wszystkich funkcji tej witryny. Informacje na temat tego, jak usuwać pliki cookie w najpopularniejszych przeglądarkach, znajdują się między innymi poniżej:

Dalsze informacje można znaleźć w polityce prywatności Google, do której dostęp można uzyskać tutaj:

Informacje na temat ustawień prywatności Google można znaleźć na stronie internetowej: https://privacy.google.com/take-control.html

 

7. Google Analytics

Ta strona wykorzystuje Google Analytics, usługę analizy sieci Web firmy Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”).

Google Analytics używa tzw. plików cookie, czyli plików tekstowych, które są przechowywane na Państwa urządzeniu i umożliwiają analizę korzystania z witryny odwiedzanej przez Państwa. Google Analytics wykorzystuje również sygnały nawigacyjne w sieci Web (ang. web beacons). Te sygnały nawigacyjne w sieci Web mogą być wykorzystywane do oceny informacji takich jak ruch na stronach internetowych. Informacje generowane przez pliki cookie i sygnały nawigacyjne w sieci Web na temat korzystania z naszej strony internetowej (w tym adres IP Użytkownika) są przesyłane do serwera Google w USA lub w państwie trzecim i tam przechowywane. Informacje te mogą być przekazywane przez Google jej partnerom handlowym.

Informacje na temat istniejącej certyfikacji Tarczy Prywatności Google oraz innych istotnych kwestii dotyczących przetwarzania danych przez Google w związku z korzystaniem z usług Google można znaleźć w niniejszej Polityce Prywatności w punkcie „6) Informacje o usługach Google”. Google przetwarza następujące rodzaje danych:

  • identyfikatory internetowe (w tym identyfikatory plików cookie)
  • adres IP
  • identyfikatory urządzeń

Ponadto więcej szczegółowych informacji na temat przetwarzanych danych można znaleźć na stronie https://policies.google.com/privacy#infocollect w zakładce „Informacje, które zbieramy, gdy korzystają Państwo z naszych usług” oraz na stronie https://privacy.google.com/businesses/adsservices/ .

Google Analytics używamy tylko z aktywną anonimizacją IP („anonimizuj adres IP”). Powoduje to skrócenie adresu IP przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach cały adres IP zostaje przekazany na serwer firmy Google w USA i tam skrócony.

Ponadto zawarliśmy z Google umowę o powierzenie przetwarzania danych obejmującą korzystanie z usług Google Analytics (art. 28 RODO). Google przetwarza dane w naszym imieniu w celu analizy korzystania z witryny przez Panstwa, przygotowywania dla nas zestawień dotyczących aktywności na stronach internetowych oraz świadczenia na naszą rzecz dalszych usług związanych z korzystaniem z witryn internetowych i Internetu. Ponadto Google może przekazywać te informacje stronom trzecim, jeżeli jest to wymagane na mocy prawa lub jeżeli strony trzecie przetwarzają te dane na zlecenie firmy Google.

Integracja Google Analytics umożliwia nam analizę zachowań Użytkowników na naszej stronie internetowej i reagowanie na nie. Umożliwia nam to ciągłe doskonalenie naszych usług.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych opisanych w niniejszym dokumencie jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest znaczna korzyść, jaką dla naszej oferty mają opisane powyżej funkcje. Statystyczna analiza zachowań użytkowników pozwala nam w szczególności reagować i optymalizować naszą ofertę zgodnie z zainteresowaniami użytkowników. Firma Google jest uprawniona do zatrudniania podwykonawców do przetwarzania danych. Lista tych podwykonawców znajduje się na stronie https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu.

Użytkownik ma prawo uniemożliwić Google przetwarzanie jego danych, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Można zapobiec zbieraniu danych przez Google Analytics, klikając następujący link. Wykorzystywany jest przy tym plik cookie opt-out, co zapobiega gromadzeniu Państwa danych podczas odwiedzania tej witryny w przyszłości: Google Analytics deaktivieren.

Mogą Państwo również zapobiec zbieraniu danych przez sygnały nawigacyjne w sieci Web, pobierając i instalując dodatek dostępny dla każdej przeglądarki pod następującym linkiem:

https://adblockplus.org/

Ponadto można zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki; jednak należy pamiętać, że w takim przypadku mogą nie być Państwo w stanie w pełni korzystać z wszystkich funkcji tej witryny. Informacje na temat tego, jak usuwać pliki cookie w najpopularniejszych przeglądarkach i zmieniać ustawienia plików cookie, znajdują się między innymi poniżej:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411
Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Przetworzone informacje są przechowywane przez 26 miesięcy i automatycznie usuwane po upływie tego okresu przechowywania. Informacje na temat przetwarzania danych w związku z Google Analytics można znaleźć w Polityce Prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Informacje na temat ustawień prywatności Google można znaleźć na stronie internetowej