Privaatsuspoliitika

Täname teid huvi eest meie veebisaidi vastu. TENTE International GmbH suhtub isikuandmete kaitsesse väga tõsiselt. Teie privaatsuse kaitsmine meie veebisaitide kasutamisel on meile oluline. Seetõttu järgime rangelt riiklikke andmekaitsealaseid õigusakte ja Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR).

Vastutava töötleja nimi ja aadress

Teie isikuandmete töötlemise eest vastutav töötleja on

Oleme määranud oma ettevõttele andmekaitsespetsialisti. Temaga saate elektrooniliselt ühendust võtta e-posti aadressil: dpo@tente.com või eespool nimetatud postiaadressil, lisades märkuse „Andmekaitsespetsialistile“.

Meie andmekaitsespetsialist võtab hea meelega vastu ka teie andmekaitset puudutavad küsimused, ettepanekud või kriitika.

Andmete töötlemine lepinguliste teenuste osutamiseks

Võite saata meile päringuid lepinguliste teenuste tellimise kohta meie veebisaidi kaudu (kontaktvorm) ja seal esitatud kontaktandmeid kasutades. Kui edastate meile sel eesmärgil või muul viisil seoses selliste päringutega isikuandmeid, töötleme teie andmeid teie päringule vastamiseks, tellimuse täitmiseks või lepingu täitmiseks ning arvete esitamiseks. Selleks vajame teie nime, aadressiandmeid ja e-posti aadressi. Ilma nende andmeteta ei saa me teiega sõlmitud lepingut täita. Sõltuvalt konkreetsest tellimusest või lepingust võime vajada lisaandmeid, millest teavitame teid igal üksikjuhul.

Tarnijate ja teenuseosutajate puhul töötleme teie esitatud isikuandmeid tellimuste esitamiseks ja teenuste tellimiseks ning teie teenuste eest tasumiseks. Selleks vajame teie nime, aadressiandmeid ja pangakonto andmeid. Sõltuvalt konkreetsest teenusest või lepingust võime vajada ka lisateavet, millest teavitame teid igal üksikjuhul.

Selle töötlemise õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b, mis lubab andmeid töödelda lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks.

Lisateavet äripartnerite andmete töötlemise kohta leiate siit: Üldtingimused.

Andmete töötlemine teiega suhtlemiseks

Lisaks lepinguandmetele töötleme teie suhtlusandmeid (ees- ja perekonnanimi, ettevõte, aadress, telefoninumber, e-posti aadress, sõnum), et võtta teiega ühendust ja teiega suhelda. Isikuandmeid, mille esitate meile e-posti, kontaktvormi või telefoni teel, töödeldakse üksnes teiega suhtlemiseks ja ainult sellel eesmärgil, milleks te need meile esitasite.

Selle töötlemise õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b, mis lubab andmeid töödelda lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks. Lisaks ei saa välistada ettevõtte ülekaalukat õigustatud huvi andmete töötlemiseks GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel.

Andmete töötlemine juriidiliste kohustuste täitmiseks

Lisaks töötleme teie andmeid juriidiliste kohustuste täitmiseks (nt järelevalvenõuded ning äri- ja maksuõigusest tulenevad säilitamis- ja dokumenteerimiskohustused).

Selle töötlemise õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c, mis lubab andmeid töödelda juriidilise kohustuse täitmiseks.

Isikuandmete vastuvõtjate kategooriad

Teie lepingu- ja suhtlusandmed edastatakse meie ettevõttes vastutavale osakonnale ja vastutavatele töötajatele, et vastata teie päringutele, teiega suhelda või tellimus täita. Selle õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b, mis lubab andmeid töödelda lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks.

Teie isikuandmeid avaldatakse või edastatakse muul viisil meie ettevõttest väljaspool asuvatele kolmandatele isikutele ainult siis, kui see on vajalik lepingu täitmiseks või arvete esitamiseks, kui olete andnud selleks eelneva nõusoleku või kui avaldamiseks on olemas õiguslik alus.

Kui kasutame töötlemistoimingute tegemiseks ja korraldamiseks kolmandate isikute teenuseid, järgitakse isikuandmete kaitse üldmääruse sätteid. Teenuseosutajad, kes toetavad meid teile teenuste osutamisel, on muu hulgas:

• veebimajutusteenuse osutajad,
• e-posti teenuse osutajad,
• IT-teenuste osutajad,
• andmete hävitamise teenuse osutajad.

Avaldame isikuandmeid seadusega lubatud ja vajalikus ulatuses ka järgmistele kolmandatele isikutele, kes töötlevad isikuandmeid omal vastutusel (nn vastutavad töötlejad, vt GDPR-i artikli 4 punkt 7):

• audiitorid,
• maksunõustajad,
• advokaadid,
• ametiasutused.

Andmete säilitamise kestus

Üldjuhul kustutame teie andmed niipea, kui neid ei ole enam eespool nimetatud eesmärkidel vaja, välja arvatud juhul, kui ajutine säilitamine on endiselt vajalik. Säilitame teie andmeid seadusest tulenevate dokumenteerimis- ja säilitamiskohustuste tõttu, mis tulenevad muu hulgas Saksamaa äriseadustikust ja Saksamaa maksukorralduse seadustikust. Säilitamistähtajad on kuni kümme täisaastat. Lisaks säilitame teie andmeid ajavahemiku jooksul, mil meie ettevõtte vastu võib esitada nõudeid (seadusjärgne aegumistähtaeg kolm kuni kolmkümmend aastat).

Kasutatavate küpsiste säilitamise kestuse leiate nõusolekute haldamise tööriistast.

Andmete turvalisus

Teie isikuandmed edastatakse meile turvaliselt krüpteerimise abil. Selleks kasutame SSL-i (Secure Socket Layer) krüpteerimissüsteemi. Selle tunnete ära brauseri aadressiribal oleva märgijada „https://“ ja tabaluku sümboli järgi. Lisaks kaitseme oma veebisaite ja muid süsteeme tehniliste ja korralduslike meetmetega, et kaitsta teie andmeid kaotsimineku, hävimise ning volitamata isikute juurdepääsu, muutmise või levitamise eest. Täiustame oma turvameetmeid pidevalt kooskõlas tehnoloogia arenguga. Juhime siiski sõnaselgelt tähelepanu sellele, et andmete edastamine interneti kaudu võib sisaldada turvanõrkusi ning seda ei saa täielikult kaitsta kolmandate isikute juurdepääsu eest. See kehtib eelkõige krüpteerimata e-posti teel suhtlemise kohta.

Andmete töötlemine krediidivõimelisuse kontrollimiseks

Makseviivituste vältimiseks võime kasutada teie nime ja aadressi krediidivõimelisuse kontrollimiseks, kui lepingute puhul valitakse makseviisiks „arve“. Selleks edastame teie andmed järgmisele krediidiinfobüroole, kes tegutseb iseseisva vastutava töötlejana GDPR-i artikli 4 punkti 7 tähenduses: [Krediidiinfobüroo nimi ja aadress]. Töötlemise eesmärk on hinnata teie krediidivõimelisust, et vältida maksete tasumata jätmist. Õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f; meie õigustatud huvi seisneb majandusriskide minimeerimises. Lisateavet krediidiinfobüroo andmetöötluse kohta leiate siit: [Link krediidiinfobüroo privaatsuspoliitikale].

Kui sõlmitakse rahvusvahelise elemendiga lepinguid või on vajalik krediidivõimelisuse kontroll, millesse on kaasatud välismaised asutused (nt kui teie elukoht on väljaspool Saksamaad või arve saaja asub välismaal), võib olla vajalik edastada teie nimi ja aadress rahvusvahelistele krediidiinfobüroodele või välismaal asuvatele partnerettevõtetele, kelle ülesandeks on krediidivõimelisuse kontrollimine. Ka nendel juhtudel toimub edastamine üksnes teie krediidivõimelisuse hindamiseks, et vältida maksete tasumata jätmist. Vastavad vastuvõtjad tegutsevad samuti iseseisvate vastutavate töötlejatena GDPR-i artikli 4 punkti 7 tähenduses.

Kui krediidivõimelisuse hindamise käigus edastatakse isikuandmeid väljaspool Euroopa Liitu asuvatesse riikidesse, toimub see ainult juhul, kui asjaomase kolmanda riigi kohta on olemas Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus vastavalt GDPR-i artiklile 45 või kui on kehtestatud asjakohased kaitsemeetmed vastavalt GDPR-i artiklile 46, eelkõige isikuandmete kaitse standardklauslite kujul. Lisateavet asjaomaste krediidiinfobüroode andmetöötluse ja kehtestatud kaitsemeetmete kohta leiate vastavate teenuseosutajate privaatsusteatistest või saate seda taotleda. [Link krediidiinfobüroo privaatsuspoliitikale].

Uudiskirjade saatmine

Meie veebisaidil saate tellida e-posti uudiskirja, mis teavitab teid meie veebisaitide uudistest ning kutsub messidele, seminaridele ja töötubadesse.

Kasutame uudiskirja tellimiseks erinevaid menetlusi sõltuvalt teie riigist. Saksamaa (DE), Austria (AT), Kreeka (GR), Norra (NO), Taani (DK), Luksemburgi (LU) ja Šveitsi (CH) kasutajate puhul kasutame nn kahekordse kinnituse menetlust (double opt-in). See tähendab, et pärast registreerumist saadame teie esitatud e-posti aadressile sõnumi, milles palume kinnitada, et soovite uudiskirja saada. Kui te ei kinnita registreerumist 24 tunni jooksul, blokeeritakse teie andmed ja kustutatakse automaatselt ühe kuu möödudes. Lisaks salvestame teie IP-aadressi ning registreerumise ja kinnitamise aja. Selle töötlemise eesmärk on kontrollida teie registreerumist ja vajaduse korral uurida võimalikku väärkasutust.

Kõigi teiste riikide kasutajate puhul toimub uudiskirja tellimine ilma eelneva kahekordse kinnituse menetluseta. Nendel juhtudel saate pärast tellimist kinnitava e-kirja, mis sisaldab tellimusest loobumise linki. Selle abil saate uudiskirja tellimusest igal ajal edaspidiseks loobuda.

Selle töötlemise eesmärk on dokumenteerida teie registreerumine ja selgitada välja võimalik väärkasutus. Ainus uudiskirja saatmiseks kohustuslik teave on teie e-posti aadress. Vastava uudiskirja tellimisel võite esitada täiendavaid vabatahtlikke andmeid, mida võime töödelda. Pärast teie kinnitust säilitame teie e-posti aadressi ja vajaduse korral lisaandmeid üksnes uudiskirja saatmiseks.

Õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a. Võite uudiskirja saamise nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

Uudiskirja saatmiseks ja haldamiseks kasutame turundusplatvormi SAP Engagement Cloud (endine Emarsys). Eespool nimetatud andmed edastatakse SAP Engagement Cloudile ning neid töödeldakse seal uudiskirja saatmiseks, segmenteerimiseks ja levitamise haldamiseks.

Kuna SAP Engagement Cloud töötleb isikuandmeid üksnes meie nimel, on teenuseosutajaga sõlmitud andmetöötlusleping (DPA) vastavalt GDPR-i artiklile 28.

Lisateavet SAP-i andmetöötluse ja teie õiguste kohta leiate teenuseosutaja privaatsusteatisest aadressil: https://emarsys.com/de/datenschutzrichtlinie/.

Logifailid

Iga kord, kui külastate meie veebisaiti, edastab vastav internetibrauser kasutusandmeid, mis salvestatakse logifailidesse ehk serveri logifailidesse. Selle käigus salvestatavad andmekirjed sisaldavad järgmist teavet: juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg, külastatud lehe nimi, IP-aadress, viitav URL (lähte-URL, mille kaudu veebisaidile jõudsite), edastatud andmete maht ning kasutatud brauseri ja teie arvuti operatsioonisüsteemi toote- ja versiooniteave. Kasutajate IP-aadressid kustutatakse või anonüümitakse pärast kasutamise lõppu. Andmeid täiendavalt ei analüüsita, välja arvatud statistilistel eesmärkidel ja sel juhul üldjuhul anonüümitud kujul. Isiklikke „sirvimisprofiile“ ega muud sarnast ei looda ega töödelda.

Andmetöötluse õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f, mis lubab andmeid töödelda vastutava töötleja õigustatud huvide eesmärgil, tingimusel et andmesubjekti huvid või põhiõigused ja -vabadused ei kaalu neid huve üles.

Veebipoe käitamine

Meie veebisaidil tegutseb veebipood, mille kaudu saate veebis tooteid valida ja tellida. Veebipoe kasutamise käigus töötleme isikuandmeid, mis on vajalikud funktsioonide pakkumiseks, teie tellimuse töötlemiseks ja õigusaktidest tulenevate nõuete täitmiseks.

See hõlmab eelkõige järgmist:

• põhiandmed (nt nimi, arve- ja tarneaadress)
• kontaktandmed (nt e-posti aadress, telefoninumber)
• lepingu- ja tellimusandmed (nt valitud tooted, ostukorvi sisu, hinnad, tellimuste ajalugu)
• makseandmed (nt valitud makseviis, tehinguidentifikaatorid; makseteenuse osutajate kasutamisel ei saa me täielikke makseandmeid, näiteks krediitkaardinumbreid)
• tehnilised kasutusandmed (nt IP-aadress, juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg, brauseri- ja seadmeteave), kui need on veebipoe toimimiseks vajalikud

Neid andmeid töödeldakse lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile b. Lisaks töötleme andmeid, kui see on vajalik juriidiliste kohustuste täitmiseks (nt äri- ja maksuõigusest tulenevad säilitamiskohustused), vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile c.

Töötleme tehnilisi andmeid ka GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, sest meil on õigustatud huvi tagada meie veebipoe turvaline, stabiilne ja nõuetekohane toimimine.

Küpsised

Kasutame mõnel oma veebisaidil nn küpsiseid muu hulgas selleks, et pakkuda teile veebisaidipõhiseid teenuseid, tunda teid ära, kui meie veebisaidile naasete, ja/või kohandada oma pakkumist teie isiklike eelistustega.

Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse külastaja arvutisse ja sisaldavad vastava kasutajaga seotud andmeid, et võimaldada juurdepääsu erinevatele funktsioonidele. Meie veebisait kasutab nii seansiküpsiseid kui ka püsiküpsiseid. Seansiküpsis salvestatakse ajutiselt arvutisse, mida kasutate veebisaidil liikumise ajal. Seansiküpsis kustutatakse niipea, kui sulgete internetibrauseri, või pärast seansi aegumist. Püsiküpsis jääb teie arvutisse, kuni see kustutatakse. Küpsise salvestamine tagab, et te ei pea igal külastusel oma isiklikke seadeid ja eelistusi uuesti sisestama. See säästab teie aega ja muudab meie veebisaidi kasutamise mugavamaks.

Mõnel oma veebisaidil võime teha koostööd kolmandate isikutega ning seetõttu võidakse selliste lehtede külastamisel salvestada teie kõvakettale ka partnerettevõtete küpsiseid (kolmanda osapoole küpsised). Allpool teavitame teid selliste küpsiste kasutamisest ja vastavate kogutavate andmete ulatusest.

Püsivalt paigaldatud küpsiseid saate kustutada brauseri seadete kaudu. Enamik brausereid aktsepteerib küpsiseid automaatselt — kui soovite küpsiste kasutamist vältida, võib olla vajalik küpsised aktiivselt kustutada või blokeerida või takistada nende salvestamist brauseri seadete muutmisega. Pange siiski tähele, et küpsiste kasutamisest keeldumisel saate meie veebisaiti endiselt külastada, kuid mõne funktsiooni toimimine võib olla piiratud.

Kasutame vajalikke küpsiseid, mis on nõutavad selleks, et võimaldada meil osutada teenuseid, mille osutamiseks oleme kohustatud, või tagada meie teenuste toimimine. Vastav andmetöötlus põhineb GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktil b, mis lubab andmeid töödelda lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks, või GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktil f, mis lubab andmeid töödelda vastutava töötleja õigustatud huvide eesmärgil, tingimusel et andmesubjekti huvid või põhiõigused ja -vabadused ei kaalu neid huve üles. Meie huvi seisneb sel juhul meie veebisaidi toimimise tagamises.

Muude, mittevajalike küpsiste kasutamiseks küsime vajaduse korral teie nõusolekut. Andmetöötlus põhineb sel juhul teie nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Võite oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta selle veebisaidi jaluses oleva lingi „Küpsised“ või meie veebisaidi küpsiste deklaratsiooni kaudu. See ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

Nõusolekute haldamise tööriist

Kasutame ettevõtte Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Saksamaa, nõusolekute haldamise tööriista, et juhtida meie veebisaidi küpsiseid, hallata kasutajate küpsistega seotud nõusolekuid ja tagada andmekaitsenõuete täitmine. See võimaldab kasutajatel anda nõusoleku teatud andmetöötlustoiminguteks või võtta varem antud nõusoleku tagasi. Samuti aitab see meil nõusoleku andmist tõendada. Selleks töötleme nõusolekuavaldusega seotud teavet ja selle avaldusega seotud täiendavaid logiandmeid. Nende andmete kogumiseks kasutatakse ka küpsiseid. Nende andmete töötlemine on vajalik antud nõusoleku dokumenteerimiseks.

Tehniliselt vajalike küpsiste salvestamine põhineb GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktil f koostoimes TDDDG § 25 lõike 2 punktiga 2.

Muude, mittevajalike küpsiste kasutamiseks küsime vajaduse korral teie nõusolekut. Andmetöötlus põhineb sel juhul teie nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Vastavate seadete kaudu saate igal ajal muuta või tagasi võtta mis tahes antud nõusoleku. See ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

Küpsiste haldamiseks vajaliku nõusolekute haldamise tööriista kasutamine põhineb juriidilistel kohustustel vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile c koostoimes TDDDG §-ga 25.

Välised teenused

Kasutame mõnel oma veebisaidil väliseid teenuseid. Need välised teenused aitavad muuta meie veebisaidi interaktiivsemaks ning võimaldavad teil kasutada otselinke partneritele või kolmandate isikute pakutavale teabele. Küpsiste salvestamist saate takistada brauseri seadete vastava muutmisega või sobiva valiku tegemisega meie nõusolekute haldamise tööriistas.

Töötlemine toimub teie nõusoleku alusel vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes telekommunikatsiooni ja digiteenuste andmekaitse seaduse (TDDDG) § 25 lõikega 1. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmisest saate teatada, saates sõnumi eespool esitatud kontaktandmetel või kasutatava nõusolekute haldamise tööriista kaudu. Tagasivõtmine ei mõjuta juba toimunud andmetöötluse seaduslikkust.

Kasutame oma veebisaitidel konkreetsetel eesmärkidel järgmisi väliseid teenuseid:

Google’i teenuste kasutamine meie veebisaidil

Google Analytics 4 kasutamine

Kasutame veebianalüütika teenust Google Analytics 4, mida pakub Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa). Google Analytics 4 kasutab küpsiseid ja muid tuvastustehnoloogiaid (nt seadme sõrmejälgi), et analüüsida kasutajate käitumist ja hinnata statistiliselt veebisaidi kasutamist. Selle käigus töödeldakse veebiidentifikaatoreid (küpsiste ID-d, kasutajate ID-d), tehnilisi andmeid (brauser, seade, operatsioonisüsteem), kasutusandmeid (lehevaatamised, klõpsud, seansi kestus) ja anonüümitud IP-aadresse. Google Analytics 4 kogutud andmed võidakse edastada Google LLC serveritesse Ameerika Ühendriikides ja neid seal töödelda. Google’i sõnul ei salvesta GA4 enam IP-aadresse lihttekstina, vaid kasutab automaatset IP-aadresside anonüümimist. Andmeid ei ühendata muude Google’i andmetega.

Töötlemine toimub GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti a alusel koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1, tingimusel et olete jälgimiseks nõusoleku andnud. Nõusoleku saab igal ajal küpsiste seadete kaudu tagasi võtta.

Lisateavet Google Analyticsi andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=en&ref_topic=1008008,3544742,2986333,&sjid=1881441919987619365-EU

Teavet paigaldatavate küpsiste kohta leiate siit:
https://policies.google.com/technologies/cookies

Saate takistada oma andmete töötlemist, klõpsates järgmisel lingil:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google AdSense

Meie veebisait kasutab veebireklaamiteenust Google AdSense, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa („Google“). Google AdSense kasutab küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid (nt veebimajakaid), et võimaldada reklaamide kuvamist ja nende tõhususe mõõtmist. Selle käigus võidakse töödelda veebiidentifikaatoreid (küpsiste ID-d), seadme- ja brauseriandmeid, kasutusandmeid ning IP-aadressi; võimalik on andmete edastamine Google LLC serveritesse Ameerika Ühendriikides.

Õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Nõusoleku annate meie nõusolekubänneri kaudu ning võite selle igal ajal edaspidiseks tagasi võtta (küpsisebänneri seadetes). Ilma nõusolekuta Google AdSense’i ei kasutata.

Vastuväite esitamise või keelamise võimalused (lisaks nõusoleku tagasivõtmisele):

• brauseri seaded küpsiste keelamiseks või kustutamiseks,
• Google’i huvipõhise reklaami keelamine aadressil adssettings.google.com,
• osalevate teenuseosutajate huvipõhise reklaami keelamine veebisaidi www.aboutads.info/choices (USA) või www.youronlinechoices.com (EL) kaudu,
• vajaduse korral brauseri lisandmoodulid või pluginad püsivaks keelamiseks.

Lisateave Google’i privaatsustavade ja reklaamiküpsiste kohta:

• https://policies.google.com/privacy/partners/
• https://policies.google.com/technologies/ads
• https://support.google.com/adsense/answer/2839090

Google Ads – uuestiturundus ja konversioonide jälgimine

Kasutame oma veebisaidil Google Ireland Limitedi (Iirimaa, EL) veebireklaamiprogrammi Google Ads. Google Adsi kaudu paigutame reklaame Google’i otsingumootorisse ja Google’i reklaamivõrgustikku. Kui jõuate meie veebisaidile Google’i reklaami kaudu, paigutab Google teie seadmesse küpsise („konversiooniküpsis“). Iga Google Adsi klient saab oma konversiooniküpsise, mistõttu ei saa küpsiseid jälgida eri Adsi klientide veebisaitide lõikes. Selle küpsise abil saadud teavet kasutatakse konversioonistatistika koostamiseks, näiteks selle kohta, kui palju kasutajaid on kokku klõpsanud mõnel meie reklaamil. Nende statistiliste andmete abil ei ole võimalik kasutajat isikuliselt tuvastada. Lisaks võidakse Google Ads Remarketingi raames kasutada küpsiseid, et suunata huvipõhist reklaami kasutajatele, kes on meie veebisaiti juba külastanud. Need küpsised koguvad pseudonüümitud kasutusandmeid (nt külastatud lehed või interaktsioonid), et kuvada Google’i võrgustikus sihitud reklaame.

Konversioonide jälgimise käigus võidakse töödelda lisaandmeid, sealhulgas IP-aadresse, seadmeteavet, sirvimisandmeid või — kui kasutaja esitab need enda algatatud konversiooni käigus — isikuandmeid, näiteks nime või e-posti aadressi.

Teie andmeid töödeldakse teie nõusoleku alusel vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1.

Küpsised paigaldatakse teie nõusolekul, mille võite igal ajal nõusolekute haldamise tööriista kaudu edaspidiseks tagasi võtta. Selle teenuse kasutamisel ei saa välistada teie andmete edastamist Ameerika Ühendriikidesse. Tutvuge jaotises „Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse“ esitatud teabega. Lisateavet Google’i privaatsustavade kohta leiate Google’i privaatsusteatisest aadressil https://policies.google.com/privacy#infocollect.

Google Tag Manager

Kasutame oma veebisaidil teenust „Google Tag Manager“, et hallata tõhusalt veebisaidi märgendeid. Teenuseosutaja on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Google Tag Manageri kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta.

Google Tag Manageri töödeldavad andmed hõlmavad teie IP-aadressi, brauseri- ja seadmeteavet ning teavet teie tegevuse kohta veebisaidil. Google Tag Manager ise küpsiseid ei paigalda, kuid võib käivitada muid teenuseid, mis küpsiseid paigaldavad.

Andmetöötluse eesmärk on lihtsustada veebisaidi märgendite ja jälgimiskoodide integreerimist ning haldamist kasutajate tegevuse analüüsimiseks.

Lisateavet Google Tag Manageri andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://policies.google.com/privacy

Teavet kasutatavate küpsiste kohta leiate siit:
https://policies.google.com/technologies/cookies

Saate takistada oma andmete töötlemist, klõpsates järgmisel lingil:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Fonts

See veebisait kasutab Google’i pakutavaid nn Google Fontsi fonte, et tagada kirjatüüpide ühtlane kuvamine. Kui avate lehe, laadib teie brauser vajalikud fondid Google Ireland Limitedi serveritest (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa) brauseri vahemällu.

Sellega saab Google teada, et meie veebisaidile on pääsetud teie IP-aadressi kaudu. IP-aadress edastatakse Google’i serveritesse. Google’i sõnul ei ühendata neid andmeid muude Google’i andmetega.

Google Fontsi kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Fondid laaditakse alles pärast seda, kui olete nõusolekubänneri kaudu nõusoleku andnud.

Google Fontsi töödeldavad andmed hõlmavad teie IP-aadressi, brauseri- ja seadmeteavet ning päringu aega.

Andmetöötluse eesmärk on fontide optimeeritud ja ühtlane kuvamine veebisaidil.

Ei saa välistada, et isikuandmeid võidakse edastada ebaturvalistesse kolmandatesse riikidesse (USA), kus andmekaitse tase on madalam kui EL-is. Google on sertifitseeritud EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel, mis reguleerib EL-i kodanike andmete turvalist töötlemist USA-s.

Lisateavet Google Fontsi andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://policies.google.com/privacy

Teavet kasutatavate küpsiste kohta leiate siit:
https://policies.google.com/technologies/cookies

Saate takistada oma andmete töötlemist, klõpsates järgmisel lingil:
https://policies.google.com/privacy#infochoices

Google Photosi kasutamine

Google Photos on pilveteenus fotode ja videote salvestamiseks, haldamiseks ja korraldamiseks. Mõnel oma veebisaidil võime kasutada veebisalvestusteenust Google Photos, mida pakub Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa). Selle kasutamine hõlbustab meie piltide ja muu veebisisu kuvamist ning integreerimist. Sellega seoses paigaldatakse küpsiseid.

Kui sisu pakutakse Google’i teenuste kaudu, töötleb Google järgmisi andmeid: tehnilised andmed, näiteks IP-aadress, seadme- ja logiteave, ning muud isikuandmed, mis võivad olla Google’i kontole salvestatud.

Google Photos ise ei kasuta salvestatud sisu reklaamieesmärkidel ning Google’i sõnul isikuandmeid ei müüda. Kasutajad säilitavad kontrolli oma salvestatud sisu üle ja saavad muuta andmetöötluse seadeid oma Google’i kontol.

Foto- ja videoandmed krüpteeritakse nii edastamise ajal kui ka salvestatuna. Google kasutab selleks mitmekihilist turbetaristut, mida rakendatakse ka Google Photosi kasutamisel.

Google Photosi kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Sisu laaditakse alles pärast seda, kui olete nõusolekubänneri kaudu nõusoleku andnud.

Lisateavet kasutajaandmete käsitlemise kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast:
https://policies.google.com/privacy

Google Translate

Kasutajasõbralikkuse parandamiseks võib see veebisait kasutada Google Translate’i funktsioone. Teenust pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. Google Translate võimaldab veebisaidi sisu automaatselt eri keeltesse tõlkida.

Google Translate’i kasutamisel võidakse veebisaidi sisu ja kasutaja sisestatud andmed edastada Google’i serveritesse ning neid seal töödelda. See võib hõlmata ka andmete edastamist USA-sse. Isikuandmete töötlemise eest vastutab Google.

Teavet Google’i andmetöötluse kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast:
https://policies.google.com/privacy

Google Translate’i kasutamine on vabatahtlik. Kui teenust ei kasutata, siis eespool nimetatud andmeid ei edastata.

YouTube’i pildid

Meie veebisaidile on manustatud YouTube’i videote eelvaatepildid (pisipildid). Neid ei majutata kohapeal, vaid need laaditakse domeeni ytimg.com kaudu. Ytimg.com on YouTube’i/Google’i hallatav piltide ja laadilehtede sisuedastusvõrk (CDN); domeen kuulub YouTube’i peamiste domeenide hulka.

Sellist eelvaatepilti sisaldava lehe avamisel edastatakse Google’i serveritesse tehniliselt vajalikud ühendusandmed (nt IP-aadress, brauseri- ja seadmeteave). Domeeni ytimg.com jälgimisküpsiste salvestamine ei ole selles kontekstis üldjuhul vajalik. Andmete edastamine Google’ile (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa) toimub siiski juba piltide laadimisel.

Kui YouTube paigaldab küpsiseid, toimub isikuandmete töötlemine teie nõusoleku alusel vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta. See ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud andmetöötluse seaduslikkust.

YouTube NoCookie

Kasutame oma veebisaidil teenust YouTube NoCookie (tuntud ka kui „YouTube täiustatud privaatsusrežiimiga“), et manustada videoid ilma kasutajate käitumist jälgivate küpsisteta. Teenuseosutaja on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

YouTube NoCookie kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a koostoimes TDDDG § 25 lõikega 1. Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta.

YouTube NoCookie töödeldavad andmed hõlmavad teie IP-aadressi, seadmeteavet ja teavet videotega seotud tegevuse kohta. Andmed salvestatakse brauseri veebisalvestusruumi. Andmetöötluse eesmärk on manustada videoid, minimeerides samal ajal küpsiste kasutamist ja parandades kasutajate privaatsust.

Ei saa välistada, et isikuandmeid võidakse edastada ebaturvalistesse kolmandatesse riikidesse (USA), kus andmekaitse tase on madalam kui EL-is. Oleme sõlminud Google’iga andmetöötluslepingu (DPA), mis tagab, et isikuandmeid töödeldakse ainult meie juhiste kohaselt ja kooskõlas GDPR-iga. Google on sertifitseeritud EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel, mis reguleerib EL-i kodanike andmete turvalist töötlemist USA-s.

Lisateavet YouTube NoCookie andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://policies.google.com/privacy#infocollect

Teavet kasutatavate küpsiste kohta leiate siit:
https://policies.google.com/technologies/cookies

Saate takistada oma andmete töötlemist, klõpsates järgmisel lingil:
https://policies.google.com/privacy#infochoices

Amazon Web Services

Kasutame oma veebisaidil teenust „Amazon Web Services“ (AWS), et majutada ja hallata oma veebitaristut. Teenuseosutaja on Amazon EU S.à r.l. („Amazon“), 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg.

AWS-i kasutamise õiguslik alus on meie õigustatud huvi vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile f majutada oma veebisaiti turvaliselt ning tagada selle usaldusväärne toimimine, jõudlus ja kaitse tehniliste probleemide või väärkasutuse eest.

Amazon Web Servicesi töödeldavad andmed hõlmavad teie IP-aadressi, seadme- ja brauseriteavet, kasutusandmeid ning logiandmeid; autentimiseks ja teenuse toimimise tagamiseks võidakse paigaldada ka küpsiseid.

Andmetöötluse eesmärk on pakkuda pilvandmetöötluse taristut ja teenuseid, sealhulgas andmete salvestamist, majutamist ja haldamist.

Ei saa välistada, et isikuandmeid võidakse edastada ebaturvalistesse kolmandatesse riikidesse (USA), kus andmekaitse tase on madalam kui EL-is. Amazon on sertifitseeritud EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel, mis reguleerib EL-i kodanike andmete turvalist töötlemist USA-s. Oleme sõlminud Amazoniga andmetöötluslepingu (DPA), mis tagab, et isikuandmeid töödeldakse ainult meie juhiste kohaselt ja kooskõlas GDPR-iga.

Lisateavet AWS-i andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://aws.amazon.com/privacy/

OpenStreetMap

Kasutame oma veebisaidil OpenStreetMapi kaardiosa (https://www.openstreetmap.de), et kuvada teekond meie ettevõtteni ja hõlbustada teie reisi planeerimist. Tegemist on avatud lähtekoodiga kaarditööriistaga. Kaardi kuvamiseks edastatakse teie IP-aadress OpenStreetMapile. Teavet selle kohta, kuidas OpenStreetMap teie andmeid säilitab, leiate OpenStreetMapi privaatsuslehtedelt aadressidel https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Datenschutz ja https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Legal_FAQ.

Meta Pixel

Kasutame oma veebisaidil teenust „Meta Pixel“ (tuntud ka kui „Facebook Pixel“), et analüüsida kasutajate käitumist ja mõõta meie reklaamikampaaniate tõhusust. Teenuseosutaja on Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iirimaa.

Meta Pixeli kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a. Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta.

Meta Pixeli töödeldavad andmed hõlmavad IP-aadressi, brauseriteavet, operatsioonisüsteemi, seadmeteavet, asukohaandmeid, viitavat URL-i, tegevust veebisaidil ja Facebooki kasutaja ID-d (kui kasutajad on Facebooki sisse logitud); samuti paigaldatakse küpsiseid.

Meta Pixel kogub kasutajaandmeid, mida võidakse kasutada kasutajaprofiilide loomiseks sihitud reklaami eesmärgil.

Andmetöötluse eesmärk on analüüsida kasutajate käitumist, mõõta reklaami tõhusust, luua sihtrühmi ja pakkuda isikupärastatud reklaami.

Ei saa välistada, et isikuandmeid võidakse edastada ebaturvalistesse kolmandatesse riikidesse (USA), kus andmekaitse tase on madalam kui EL-is. Meta on sertifitseeritud EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel, mis reguleerib EL-i kodanike andmete turvalist töötlemist USA-s. Oleme sõlminud Metaga andmetöötluslepingu, mis tagab, et isikuandmeid töödeldakse ainult meie juhiste kohaselt ja kooskõlas GDPR-iga.

Lisateavet Meta Pixeli andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://www.facebook.com/privacy/policy

Teavet kasutatavate küpsiste kohta leiate siit:
https://www.facebook.com/policies/cookies/

Saate takistada oma andmete töötlemist, klõpsates järgmisel lingil:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Microsoft Advertising

Kasutame oma veebisaidil teenust Microsoft Advertising (endine Bing Ads), et kuvada sihitud reklaami. Teenuseosutaja on Microsoft Ireland Operations Limited („Microsoft“), One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Iirimaa.

Microsoft Advertisingi kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a. Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta.

Microsoft Advertisingi töödeldavad andmed hõlmavad teie IP-aadressi, asukohaandmeid, seadme- ja brauseriteavet, otsingupäringuid ning reklaamidega seotud tegevust; samuti paigaldatakse küpsiseid. Microsoft Advertising võib koguda andmeid kasutajaprofiilide loomiseks isikupärastatud reklaami eesmärgil. Andmetöötluse eesmärk on kuvada isikupärastatud reklaami ja mõõta reklaami tõhusust.

Microsoft Advertising säilitab andmeid vaikimisi 390 päeva. Selle teabe leiate Microsoft Advertisingi privaatsusavaldusest jaotisest „Andmete säilitamine“:
https://about.ads.microsoft.com/de-de/policies/privacy

Ei saa välistada, et isikuandmeid võidakse edastada ebaturvalistesse kolmandatesse riikidesse (USA), kus andmekaitse tase on madalam kui EL-is. Microsoft on sertifitseeritud EL-i ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) alusel, mis reguleerib EL-i kodanike andmete turvalist töötlemist USA-s. Oleme sõlminud Microsoftiga andmetöötluslepingu (DPA), mis tagab, et isikuandmeid töödeldakse ainult meie juhiste kohaselt ja kooskõlas GDPR-iga.

Lisateavet Microsoft Advertisingi andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement#mainadvertisingmodule

Microsoft Clarity

Kasutame oma veebisaidil teenust „Microsoft Clarity“, et analüüsida kasutajate tegevust ja parandada kasutajakogemust. Teenuseosutaja on Microsoft Ireland Operations Limited („Microsoft“), One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Iirimaa.

Clarity kasutamise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a. Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta.

Microsoft Clarity töödeldavad andmed hõlmavad teie IP-aadressi, asukohta, külastuse aega, seadmeteavet ja teavet veebisaidil tehtud tegevuste kohta; nende andmete kogumiseks paigaldatakse küpsiseid. Microsoft Clarity andmetöötluse eesmärk on kasutajate tegevuse statistiline analüüs ja anonüümitud kasutajakäitumise profiilide loomine, et optimeerida veebisaidi kasutajasõbralikkust.

Microsoft Clarity säilitab andmeid vaikimisi 13 kuud.

Lisateavet Clarity andmekaitsesätete kohta leiate siit:
https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

Andmete töötlemine Ameerika Ühendriikides:

Eespool nimetatud väliste teenuste kasutamisel võidakse isikuandmeid edastada Ameerika Ühendriikides asuvatesse serveritesse. Seoses andmete töötlemisega USA-s tuleb arvestada järgmist: Euroopa Liidu Kohtu praktika kohaselt peetakse Ameerika Ühendriikide andmekaitse taset ebapiisavaks ning on oht, et USA ametiasutused võivad teie andmeid töödelda kontrolli ja jälgimise eesmärgil, võimalik, et ilma tõhusate õiguskaitsevahenditeta. Asjaomane väline teenuseosutaja pakub oma andmetöötluse raames piisavaid tagatisi vastavalt GDPR-i artiklile 28 koostoimes GDPR-i 5. peatüki sätetega, et rakendada asjakohaseid riske leevendavaid meetmeid.

Sotsiaalmeediaprofiilid

Haldame veebiprofiile järgmistes sotsiaalvõrgustikes (ühiselt „sotsiaalmeedia“), et suhelda klientide, huviliste ja avalikkusega ning juhtida tähelepanu meie teenustele:

• Instagram (Meta Platforms, Inc.)
• Facebook (Meta Platforms, Inc.)
• X (endine Twitter; X Corp.)
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
• Xing (New Work SE)

Andmetöötluse ulatuse ja eesmärgi kohta leiate teavet vastavate võrgustike privaatsuspoliitikatest:

• Instagram: (https://privacycenter.instagram.com/policy)
• Facebook: (https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer)
• X (Twitter): (https://x.com/de/privacy)
• LinkedIn: (https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy)
• Xing: (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung)

Töötlemine toimub GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, sest meil on õigustatud huvi korraldada tänapäevast avalikkussuhtlust. Kui nõusolek on vajalik, toimub töötlemine GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti a alusel.

Kui edastate nendele teenustele lisaandmeid (nt privaatsõnumeid), on üldjuhul vajalik teie nõusolek. Pange tähele, et meil ei ole mõju sotsiaalmeedia teenuseosutajate tehtavale andmetöötlusele. Küsimuste korral või oma andmesubjekti õiguste kasutamiseks (nt juurdepääs või kustutamine) pöörduge otse asjaomase platvormi haldaja poole.

Võite igal ajal meie sotsiaalmeediaprofiile jälgima hakata või nende jälgimise lõpetada. Kui te ei soovi, et sotsiaalmeediateenuste haldajad koguksid andmeid teie külastuse kohta meie profiilidel, kasutage oma kasutajakonto keelamisvõimalusi (nt väljalogimine või reklaamijälgijate blokeerimine) või installige sobivad brauseri lisandmoodulid.

Andmesubjektide õigused

Igal andmesubjektil on õigus tutvuda andmetega vastavalt GDPR-i artiklile 15, õigus andmete parandamisele vastavalt GDPR-i artiklile 16, õigus andmete kustutamisele vastavalt GDPR-i artiklile 17, õigus töötlemise piiramisele vastavalt GDPR-i artiklile 18 ja õigus andmete ülekandmisele vastavalt GDPR-i artiklile 20. Nende õiguste kasutamiseks võite pöörduda eespool nimetatud kontaktpunktide poole.

Kui olete andnud meile nõusoleku oma andmete töötlemiseks, võite selle nõusoleku igal ajal ilma vorminõueteta tagasi võtta. Selleks võite pöörduda eespool nimetatud kontaktpunkti poole.

Kui töötleme teie andmeid õigustatud huvide kaitsmiseks, võite oma konkreetsest olukorrast lähtudes igal ajal ja ilma vorminõueteta esitada sellisele töötlemisele vastuväite. Ka selleks võite pöörduda eespool nimetatud kontaktpunktide poole.

Kui kasutate oma õigusi GDPR-i artiklite 12–22 alusel, töötleme selles kontekstis edastatud isikuandmeid nende õiguste rakendamiseks ja andmekaitsenõuete täitmise kontrollimiseks ning piirame muus osas töötlemist vastavalt GDPR-i artiklile 18. Nende töötlemistoimingute õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c.

Lisaks on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele (GDPR-i artikkel 77).

Seisuga: 03/2026