Tiesiskais pamats

Paziņojums par datu aizsardzību

Lasīt vairāk

1. Preambula
Laipni lūdzam mūsu tīmekļa vietnē! Mums ir ļoti svarīga Jūsu datu drošība, kā arī Jūsu privātās dzīves aizsardzība. Tādēļ mēs turpmāk vēlamies paskaidrot, kad, kādus datus un kādiem mērķiem, kā arī uz kāda juridiskā pamata mēs apstrādājam. Šī iemesla dēļ mums ir jāizskaidro Jums, kā darbojas mūsu piedāvātie pakalpojumi, un kā mēs nodrošinām Jūsu personas datu aizsardzību to sniegšanas gaitā.

Personas dati saskaņā ar Eiropas Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 4. panta 1. punktu ir visa informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Par identificējamu tiek uzskatīta fiziska persona, ko var identificēt tieši vai netieši. Plašāku informāciju par šo varat atrast arī VDAR 4. panta 1. punktā.

Šo paziņojumu par datu aizsardzību varat jebkurā laikā atsaukt, saglabāt un izdrukāt.

Ja vien mēs kā Jūsu personas datu apstrādes likumisko pamatu neesam norādījuši savas leģitīmās intereses vai trešās personas leģitīmās intereses (VDAR 6. pants, 1. punkta f) apakšpunkts), Jums ir tiesības iebilst saskaņā ar VDAR 21. pantu:

Saskaņā ar VDAR 21. pantu Jums ir tiesības
jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi. Tādā gadījumā mēs vairs neapstrādāsim Jūsu personas datus tiešās tirgvedības mērķiem vai ar to saistītās profilēšanas mērķiem.

Pēc Jūsu iebildumu saņemšanas mēs vairs neapstrādājam Jūsu privātos datus arī citiem mērķiem, izņemot situācijas, kad mums ir pārliecinoši leģitīmi apstrādes iemesli, kas ir svarīgāki par datu subjekta interesēm, tiesībām un brīvībām, vai lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības (sal. apm. VDAR 21. panta 1. punkts, tā sauc. „ierobežotas tiesības iebilst“). Tādā gadījumā Jums ir jāmin iemesli saistībā ar Jūsu īpašo situāciju.

Balstoties uz iemesliem saistībā ar Jūsu īpašo situāciju, Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi zinātniskās vai vēstures pētniecības nolūkos, vai statistikas nolūkos saskaņā ar VDAR 89. panta 1. punktu, izņemot situācijas, kad personas datu apstrāde ir nepieciešama uzdevumu izpildei sabiedrības interesēs (sal. VDAR 21. panta 6. punkts).

Atsevišķās sadaļās mēs vēl atsevišķi vērsīsim Jūsu uzmanību uz Jūsu tiesībām iebilst (piem., sniedzot norādi: „Jums ir tiesības iebilst“), ja vien šādas tiesības pastāv. Tur Jūs arī atradīsiet plašāku informāciju par savu iebildumu celšanas tiesību izmantošanu.

Lai turpmākais Paziņojums par datu aizsardzību būtu izklāstīts saprotamā veidā, atsevišķās vietās ar saites palīdzību mēs sniegsim norādes par informāciju, kā arī norādes par datu aizsardzību, kas atrodamas ārējās tīmekļa vietnēs (sal. arī sadaļa „Sociālie tīkli & Ārējās saites“, kas atrodamas šajā Paziņojumā par datu aizsardzību). Mēs nodrošināsim, lai visas saites, ko esam norādījuši šajā Paziņojumā par datu aizsardzību, arī uzturētu aktuālo informāciju. Tomēr tīmekļa vietņu nepārtrauktas atjaunināšanas rezultātā nevar izslēgt, ka norādītās saites vairs pienācīgi nedarbojas. Ja ievērosiet šādu saiti, būsim ļoti pateicīgi, ja mums par to paziņosiet, lai mēs varētu ievietot atjauninātu saiti ar aktuālo informāciju.

 

2. Datu pārzinis
Datu pārzinis VDAR 4. panta 7. punkta izpratnē, atbildīgais par personas datu apstrādi, ir:

Āfrikā Dienvidāfrikā TENTE Castors South Africa Pty (Ltd), 2 Wankel Street, Jet Park, P.O. Box 26602, East Rand 1462
Amerikā Kanādā TENTE Canada, Inc., 42 Cardico Drive, Stouffville, Ontario, L4A 2G5
  Kanādā TENTE Canada, Inc., 9270 Henri-Bourassa, Saint-Laurent, Quebec, spanS 1L5
  ASV TENTE Casters, Inc., 2266 Southpark Drive, Hebron, KY 41048
Āzijā Ķīnā TENTE Casters (Suzhou) Co., Ltd., #9 Jinling Industrial Estate, No. 88, East Jinling Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215122
  Japānā TENTE Casters Co., Ltd., 13, Chidori-cho, Ichikawa-city, Chiba, 272-0126
  Korejā TENTE LLC, A-1711, Sinsu-ro 767, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 16827 Republic of Korea
Austrālijā Austrālijā TENTE Castors & Wheels Pty. Ltd., Unit B4, 3 – 29 Birnie Ave, Lidcombe NSW 2141, PO Box 322, Sydney Markets NSW 2129
Eiropā Beļģijā TENTE NV, Industriezone 9, 9770 Kruishoutem
  Dānijā TENTE A/S, Birkemosevej 32, 8361 Hasselager
  Vācijā TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen
  Somijā TENTE OY, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Francijā TENTE S.A.S., 11, rue de l‘Orme Brisé - Pringy, 77986 St Fargeau Pthierry Cedex
  Francijā TENTE Polyurethane Parts S.A.S., 1103, Route Charnay-Les-Mâcon, 71960 Chevagny les Chevrières
  Francijā TENTE Roulettes Polymères-Bruandet S.A.S., 13 rue des Charmois, 39700 La Barre
  Īrijā TENTE LTD., Ballymote, Co. Sligo, F56 VK80
  Itālijā TENTE Ruote S.r.l., Via del Lavoro, 1, 20084 Lacchiarella (MI)
  Latvijā TENTE SIA, Lapegles, Stūnīši, Olaines novads, LV -2117
  Nīderlandē TENTE Wielen B.V., Noorderdreef 66, 2153 LL Nieuw-Vennep
  Norvēģijā TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Polijā TENTE Sp. z o.o., ul. Gdyńska 131, 62-004 Czerwonak k. Poznania
  Portugālē TENTE RUEDAS, S.A., Rua do progresso No. 424, 4455-534 Perafita, Porto
  Rumānijā TENTE RO S.R.L., Doina 7, Bloc PB78, Ap. 2, 410326 Municipiul Oradea
  Krievijā TENTE LTD, Vostryakovskiy proezd 10B, str.3 Moscow 117403
  Krievijā TENTE LTD, Tankistov str. 179 B, Chelyabinsk 454085
  Zviedrijā TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Šveicē TENTE AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg
  Spānijā TENTE RUEDAS, S.A., Calle Vilatort 6, Apartado de Correos 212, Pol. Coll de Montcada, 08110 Montcada y Reixach, Barcelona
  Čehijas Republikā TENTE s.r.o., 696 66 Sudoměřice 550
  Ukrainā TENTE UKRAINE LLC, Saperno-Slobodskoj Str., Bldg. 3, 03039 C. Kiev
  Ungārijā TENTE Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi János út 162.
  Apvienotajā Karalistē TENTE Castors Limited, 100 Papyrus Road, Werrington, Peterborough, PE4 5HN
  Baltkrievijā TENTE BEL PE, Svislochskaya st.39/4, 220075 Minsk
Visām citām valstīm   TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen

 

3. Kontaktpersona datu aizsardzības jautājumos
Ar jautājumiem par Jūsu personas datu apstrādi, kā arī par Jūsu tiesībām jebkādā jautājumā saistībā ar datu aizsardzību, lūdzam vērsties pie šīs personas:

Kristiāns Beiers (Christian Beyer)
Herrlinghausen 75
D-42929 Wermelskirchen
Fakss.: +49 2196 99-122
E-pasts: privacy@tente.com

 

4. Žurnālfaili
Ikreiz, kad aktivizējat mūsu tīmekļa vietni, mēs automātiski apkopojam Jūsu ierīces sistēmas datus un informāciju un to saglabājam tā saucamajos servera žurnālfailos. Šie dati ir informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (šeit: tīmekļa vietnes apmeklētājs). Datus automātiski nosūta Jūsu attiecīgais pārlūks ikreiz, kad aktivizējat mūsu tīmekļa vietni. Tādējādi tiek apkopoti turpmāk nosauktie dati:

  • Mūsu tīmekļa vietnes aktivizēšanas laiks (pieprasījums viesošanās pakalpojumu sniedzēja serverim),
  • tīmekļa vietnes URL, no kuras tika aktivizēta mūsu tīmekļa vietne,
  • Jūsu izmantotā operētājsistēma,
  • Jūsu izmantotā pārlūka tips un versija,
  • Jūsu datora IP adrese.

Šādas datu apstrādes mērķis ir mūsu tīmekļa vietnes pieejamība Jūsu ierīcē un mūsu tīmekļa vietnes pareiza attēlošana Jūsu ierīcē vai pārlūkprogrammā. Turklāt dati mums kalpo mūsu tīmekļa vietnes optimizācijai, kā arī mūsu sistēmu drošības garantēšanai.

Dati tiek izvērtēti statistikas nolūkos. Lietotāju darbību statistiskais izvērtējums mums ļauj reaģēt atbilstoši lietotāju interesēm un optimizēt mūsu piedāvājumu, kā arī identificēt drošībai svarīgas situācijas. Apstrādes rezultāti statistikas mērķiem nav personas dati, bet gan apkopoti dati. Rezultāti vai personas dati netiek izmantoti pasākumiem vai lēmumu pieņemšanā attiecībā uz atsevišķām fiziskām personām.

Apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. pants, 1.punkts, f) apakšpunkts. Mums ir leģitīma interese par to, lai Jūsu pārlūks Jums prezentētu tehniski darboties spējīgu tīmekļa vietni un nodrošinātu komunikāciju starp mūsu serveri un Jūsu galiekārtu. It īpaši pēdējā minētā pakalpojuma nodrošināšanai tehniski ir nepieciešama Jūsu IP adrese. Mums ir leģitīma interese datu apstrādē statistikas mērķiem, lai vēl vairāk optimizētu tīmekļa vietni, to pielāgojot Jūsu pārlūkam, kā arī lai garantētu mūsu sistēmas drošību.

Apstrādātā informācija tiek glabāta tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams paredzētajam mērķim vai saskaņā ar likumu.

Datu saņēmējs ir TENTE International GmbH, kas pasūtījuma apstrādes gaitā darbojas mūsu labā, kā arī servera resursdators, kas darbojas kā TENTE International apakšuzņēmējs.

Tiesības iebilst
Jums ir tiesības iebilst. Savus iebildumus pret datu vākšanu varat mums nosūtīt vai paziņot jebkurā laikā (piem., nosūtot e-pastu uz privacy@tente.com ).

Personas datu sniegšana nav noteikta nedz saskaņā ar likumu, nedz līgumā, kā arī nav nepieciešama līguma noslēgšanai. Jums arī nav uzlikts par pienākumu sniegt personas datus. Taču noteiktos apstākļos datu nesniegšanas rezultātā var gadīties, ka Jūs nevarēsiet mūsu tīmekļa vietni izmantot vispār vai pilnā apjomā.

 

5. Sīkdatnes
Šajā vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Mēs izmantojam sīkfailus, lai personalizētu saturu un reklāmas, nodrošinātu sociālo mediju funkcijas un analizētu mūsu vietnes datplūsmu. Mēs arī kopīgojam informāciju par to, kā jūs izmantojat mūsu vietni, ar mūsu sociālo mediju, reklāmas un analītiskajiem partneriem. Mūsu partneri šo informāciju var apvienot ar citiem datiem, kurus esat tiem sniedzis vai kurus tie ir apkopojuši, jums izmantojot Pakalpojumus.

Sīkfaili ir mazi teksta faili, ko tīmekļa vietnes izmanto, lai padarītu lietošanas pieredzi efektīvāku. Saskaņā ar likumu mēs varam saglabāt sīkfailus jūsu ierīcē, ja tie ir noteikti nepieciešami šīs vietnes darbībai. Visu pārējo sīkfailu veidu saglabāšanai mums ir nepieciešama jūsu atļauja. Šajā vietnē tiek izmantoti dažādi sīkfailu veidi. Dažas sīkdatnes ievieto trešās personas, kas parādās mūsu lapās. Jūs varat jebkurā laikā mainīt vai atsaukt savu piekrišanu, izmantojot mūsu vietnē sniegto paziņojumu par sīkdatnēm. Vairāk par to, kas mēs esam, kā ar mums sazināties un kā apstrādājam personas datus, uzziniet mūsu konfidencialitātes politikā. Sazinoties ar mums saistībā ar savu piekrišanu, lūdzu, norādiet piekrišanas ID un datumu.
Jūsu piekrišana attiecas uz šādiem domēniem: www.tente.com, www.career.tente.com un supplier.tente.com.

 

privātuma iestatījumos varat mainīt sīkfailu iestatījumus.

6. Informācija par Google pakalpojumiem
Mēs savā tīmekļa vietnē izmantojam dažādus Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, pakalpojumus.

Plašāku informāciju par atsevišķiem Google pakalpojumiem, ko mēs izmantojam šajā tīmekļa vietnē, atradīsiet turpmāk šajā Paziņojumā par datu aizsardzību.

Google pakalpojumu piesaistes rezultātā Google noteiktos apstākļos vāc un apstrādā informāciju (arī personas datus). Tādēļ nevar izslēgt, ka Google nosūta informāciju arī trešās valsts serverim.

Kā izriet no Google privātuma aizsardzības programmas (Privacy Shield) sertifikācijas (atrodams https://www.privacyshield.gov/list, ievadot meklētājā atslēgas vārdu „Google“), Google ir uzņēmies pienākumu ievērot starp ES un ASV noslēgto privātuma aizsardzības programmas nolīgumu (EU-US Privacy Shield Framework) un starp Šveici un ASV noslēgto privātuma aizsardzības programmas nolīgumu (Swiss-US Privacy Shield Framework) par personas datu vākšanu, izmantošanu un glabāšanu, kas iegūti no personām ES dalībvalstīs vai Šveicē. Google, ieskaitot Google LLC un tā 100 % meitasuzņēmumi ASV, ar šo sertifikāciju ir deklarējuši, ka ievēros „Privacy Shield“ principus. Plašāku informāciju par šo varat atrast https://policies.google.com/privacy/frameworks.

Mēs paši nevaram ietekmēt to, kādus datus Google patiesībā vāc un apstrādā. Taču Google norāda, ka pamatā var tikt apstrādāta šāda informācija (arī personas dati), tai skaitā:

  • Protokola dati (īpaši IP adrese)
  • Informācija par atrašanās vietu
  • Unikālie lietojumprogrammas numuri
  • Sīkdatnes un tamlīdzīgas tehnoloģijas

Ja esat pierakstījies/-usies savā Google kontā, atkarībā no Jūsu konta iestatījumiem Google var pievienot apstrādāto informāciju Jūsu kontam un to apstrādāt kā personas datus, sal. par to it īpaši https://policies.google.com/privacy/partners.

Turklāt Google veic arī šādas darbības:

„Noteiktos apstākļos mēs sasaistām personas datus no pakalpojuma ar informāciju un personas datiem no citiem Google pakalpojumiem. Tādējādi mēs vienkāršojam, piemēram, Jūsu satura kopīgošanu ar draugiem un paziņām. Atkarībā no Jūsu konta iestatījumiem Jūsu aktivitātes citās tīmekļa vietnēs un lietotnēs noteiktos gadījumos tiek sasaistītas ar Jūsu personas datiem, lai uzlabotu Google pakalpojumus un Google ielaidumu reklāmas.“ (https://policies.google.com/privacy)

Jūs varat liegt šo datu tiešu pievienošanu, izrakstoties no sava Google konta vai veicot attiecīgus iestatījumus savā Google kontā. Turklāt Jūs varat liegt sīkdatņu instalēšanu, ja Google tādas izvieto, veicot attiecīgus iestatījumus savā pārlūkā; taču vēlamies norādīt, ka tādā gadījumā noteiktos apstākļos Jūs nevarēsiet izmantot šo tīmekļa vietni pilnā apjomā ar visām tās funkcijām. Par to, kā populārākajos pārlūkos izdzēst sīkdatnes, varat uzzināt arī šeit:

Plašāku informāciju varat sameklēt Google datu aizsardzības norādēs, ko var atvērt šeit:

Norādes par Google iestatījumiem Jūsu privātās dzīves aizsardzībai atradīsiet https://privacy.google.com/take-control.html

 

7. Google Analytics

Mēs savā tīmekļa vietnē izmantojam Google Analytics, Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, tīmekļa analīzes pakalpojumu.

Google Analytics izmanto sīkdatnes, tā saucamos "cookies", teksta failus, kas tiek saglabāti Jūsu iekārtā, lai nodrošinātu Jūsu apmeklēto tīmekļa vietņu lietošanas analīzi. Google Analytics izmanto arī tā saucamos "tīmekļa bāksignālus (Web beacons)" (neredzamus grafiskos attēlus). Ar šiem tīmekļa bāksignāliem var izvērtēt tādu informāciju, kā, piemēram, apmeklētāju saskarsmi tīmekļa vietnēs. Ar sīkdatņu un tīmekļa bāksignālu palīdzību izveidotā informācija par mūsu tīmekļa vietnes lietošanu (ieskaitot lietotāju IP adresi) tiek nosūtīta Google serverim, iespējams, uz ASV vai kādu citu trešo valsti un tur saglabāta. Šo informāciju Google var nodot tālāk Google līgumpartneriem.

Informācija par pieejamo Google privātuma aizsardzības programmas (Privacy Shield) sertifikāciju un citiem svarīgiem datiem saistībā ar Google veikto datu apstrādi Google pakalpojumu izmantošanas gaitā atradīsiet šajā Paziņojumā par datu aizsardzību, sadaļā „6) Informācija par Google pakalpojumiem“. Google apstrādā šādu veidu datus:

  • Tiešsaistes šifrējums (ieskaitot sīkdatņu šifrējumus)
  • IP adrese
  • Iekārtas šifrējums

Turklāt plašāku detalizētu informāciju par apstrādāto informāciju atradīsiet https://policies.google.com/privacy#infocollect, sadaļā „Dati, ko mēs saņemam, kad jūs izmantojat mūsu pakalpojumus“, kā arī https://privacy.google.com/businesses/adsservices/ .

Mēs izmantojam Google Analytics tikai ar aktivizētu IP anonimizāciju („anonymize IP“). Tā rezultātā Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomiskās zonas līgumvalstīs Google saīsina Jūsu IP adresi. Tikai izņēmuma gadījumos Google serverim ASV tiek nosūtīta pilna IP adrese un tur saīsināta.

Turklāt mums ar Google ir noslēgts līgums par Google Analytics izmantošanu pasūtījumu apstrādei (VDAR, 28. pants). Google mūsu uzdevumā apstrādā datus, lai izvērtētu, kā Jūs izmantojat mūsu tīmekļa vietni, lai mūsu uzdevumā gatavotu ziņojumus par Jūsu aktivitātēm tīmekļa vietnē un lai mūsu uzdevumā veiktu arī citus ar tīmekļa vietnes un interneta izmantošanu saistītus pakalpojumus. Google šo informāciju nepieciešamības gadījumā var nosūtīt trešajām personām, ja tas notiek saskaņā ar likumu, vai trešās personas šos datus apstrādā Google uzdevumā.

Piesaistot Google Analytics pakalpojumus, mūsu mērķis ir analizēt lietotāju aktivitātes mūsu tīmekļa vietnē, lai uz tām varētu attiecīgi reaģēt. Tas mums ļauj nepārtraukti uzlabot mūsu piedāvājumu.

Jūsu norādīto personas datu apstrādes juridiskais pamats ir VDAR, 6. pants, 1. punkts, f) apakšpunkts. Tam nepieciešamā mūsu leģitīmā interese ir pamatota ar lielo labumu, kādu iepriekš aprakstītās funkcijas dod mūsu piedāvājumam. Lietotāju darbību statistiskais izvērtējums mums ļauj reaģēt atbilstoši lietotāju interesēm un optimizēt mūsu piedāvājumu. Pasūtījuma apstrādes gaitā Google ir tiesīgs uzdot darba uzdevumus apakšuzņēmējiem. Šo apakšuzņēmēju sarakstu varat atrast https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/.

Tiesības iebilst

Jums ir tiesības iebilst.

Sakarā ar šo Jūs varat liegt Google apstrādāt savus datus, izmantojot turpmāko saiti un lejupielādējot un instalējot pieejamo pārlūka spraudni:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Jūs varat liegt savu datu apkopošanu, izmantojot pakalpojumu Google Analytics, noklikšķinot uz turpmāko saiti. Tiek instalēta tā saucamā "Opt-Out" nepiekrišanas sīkdatne, kas turpmāk liegs apkopot Jūsu datus, apmeklējot šo tīmekļa vietni:Google Analytics deaktivieren.

Turklāt Jūs varat liegt datu apkopošanu, izmantojot arī "tīmekļa bāksignālus" (Web beacons), spiežot uz turpmāko saiti, lejupielādējot un instalējot attiecīgā pārlūka pierakstīšanās pievienojumprogrammu (Add-On):

https://adblockplus.org/

Kā arī jūs varat liegt sīkdatņu instalēšanu, veicot attiecīgus iestatījumus savā pārlūkā; taču vēlamies norādīt, ka tādā gadījumā noteiktos apstākļos Jūs nevarēsiet izmantot šo tīmekļa vietni pilnā apjomā ar visām tās funkcijām. Par to, kā populārākajos pārlūkos izdzēst sīkdatnes un mainīt sīkdatņu iestatījumus, varat uzzināt arī šeit:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411
Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Apstrādātā informācija tiek glabāta 26 mēnešus, bet, beidzoties šim glabāšanas termiņam, tā tiek automātiski izdzēsta. Plašāku informāciju par rīcību ar datiem saistībā ar pakalpojumu Google Analytics var atrast Google Paziņojumā par datu aizsardzību: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Norādes par Google iestatījumiem Jūsu privātās dzīves aizsardzībai atradīsiet https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in Personas datu sniegšana nav noteikta nedz saskaņā ar likumu, nedz līgumā, kā arī nav nepieciešama līguma noslēgšanai. Jums arī nav uzlikts par pienākumu sniegt personas datus. Taču noteikt

Reģistrēt


Reģistrēti klienti


Piemirsta parole?


Jauni klienti

Registration