Basi legali

Dichiarazione di protezione dei dati

1. Introduzione
Benvenuti al nostro sito web! Diamo la massima importanza alla protezione dei vostri dati e della vostra sfera privata. Qui di seguito vorremmo indicare quali dati usiamo, in quale momento, per quale scopo e ai sensi di quali basi legali. L'intento della presente dichiarazione è quello di spiegarvi come gestiamo i nostri servizi offerti e come garantiamo la protezione dei vostri dati personali.

I dati personali ai sensi dell'art. 4 par. 1 RGPD (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) sono tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica in maniera identificata o identificabile. Per identificabile si intende una persona fisica che può essere identificata in modo diretto o indiretto. Ulteriori informazioni in merito si trovano tra gli altri all'art. 4 par. 1 RGPD.

La presente dichiarazione di protezione dei dati può essere richiamata, salvata e stampata in qualsiasi momento.

Laddove noi indichiamo come base legale legittima per il trattamento dei dati personali il nostro legittimo interesse o l'interesse legittimo di terzi (art. 6 par. 1 let. f) RGPD), voi avete la facoltà di esercitare un diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 RGPD:

Ai sensi dell'art. 21 RGPD avete il diritto
di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali. In tal caso non elaboreremo più i dati personali per finalità di marketing diretto o per la profilazione sempre connessa a tale marketing diretto.

Se fate opposizione, non elaboreremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o che il trattamento serva alla rivendicazione, all'esercitazione o alla difesa di diritti inalienabili (cfr. art. 21 par. 1 RGPD, cosiddetto "Diritto limitato di opposizione"). In questo caso è necessario fornire una motivazione per l'opposizione connessa alla vostra situazione particolare.

Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali che derivano da situazioni particolari, a seguito di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'art. 89 par. 1 RGPD, a meno che il trattamento non persegua fini di archiviazione nel pubblico interesse (cfr. art. 21 par. 6 RGPD).

Richiameremo ancora una volta l'attenzione ai singoli paragrafi del diritto di opposizione in maniera separata (ad es. tramite l'indicazione: "Avete il diritto di opposizione"), qualora sussista tale diritto. Qui si trovano anche ulteriori informazioni su come esercitare il vostro diritto di opposizione.

Per mantenere chiara la seguente dichiarazione di protezione dei dati, in diversi punti noi utilizziamo dei link per rimandare a informazioni e indicazioni sulla protezione dei dati che si trovano su siti web esterni (cfr. anche sezione "Social Network & Link esterni" in questa dichiarazione di protezione dei dati). Noi ci impegniamo a inserire e a tenere aggiornati i link presenti in questa dichiarazione di protezione dei dati. Tuttavia a causa del continuo aggiornamento dei siti web non si esclude che i link non funzionino correttamente. Qualora vi accorgeste di un'interconnessione disturbata, noi saremmo lieti se ce lo comunicaste per poter inserire il link aggiornato.

 

2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 num. 7 RGPD per l'elaborazione dei dati personali è:

Africa Sudafrica TENTE Castors South Africa Pty (Ltd), 2 Wankel Street, Jet Park, P.O. Box 26602, East Rand 1462
America Canada TENTE Canada, Inc., 42 Cardico Drive, Stouffville, Ontario, L4A 2G5
  Canada TENTE Canada, Inc., 9270 Henri-Bourassa, Saint-Laurent, Quebec, spanS 1L5
  USA TENTE Casters, Inc., 2266 Southpark Drive, Hebron, KY 41048
Asia Cina TENTE Casters (Suzhou) Co., Ltd., #9 Jinling Industrial Estate, No. 88, East Jinling Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215122
  Giappone TENTE Casters Co., Ltd., 13, Chidori-cho, Ichikawa-city, Chiba, 272-0126
  Corea TENTE Korea Representative Office, 7th Fl. Dokseodang-ro 85, Yongsan-gu, 04419, Seoul
Australia Australia TENTE Castors & Wheels Pty. Ltd., Unit B4, 3 – 29 Birnie Ave, Lidcombe NSW 2141, PO Box 322, Sydney Markets NSW 2129
Europa Belgio TENTE NV, Industriezone 9, 9770 Kruishoutem
  Danimarca TENTE A/S, Birkemosevej 32, 8361 Hasselager
  Germania TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen
  Finlandia TENTE OY, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Francia TENTE S.A.S., 11, rue de l‘Orme Brisé - Pringy, 77986 St Fargeau Pthierry Cedex
  Francia TENTE Polyurethane Parts S.A.S., 1103, Route Charnay-Les-Mâcon, 71960 Chevagny les Chevrières
  Francia TENTE Roulettes Polymères-Bruandet S.A.S., 13 rue des Charmois, 39700 La Barre
  Irlanda TENTE LTD., Ballymote, Co. Sligo, F56 VK80
  Italia TENTE Ruote S.r.l., Via del Lavoro, 1, 20084 Lacchiarella (MI)
  Lettonia TENTE SIA, Lapegles, Stūnīši, Olaines novads, LV -2117
  Paesi Bassi TENTE Wielen B.V., Noorderdreef 66, 2153 LL Nieuw-Vennep
  Norvegia TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Polonia TENTE Sp. z o.o., ul. Gdyńska 131, 62-004 Czerwonak k. Poznania
  Portogallo TENTE RUEDAS, S.A., Rua do progresso No. 424, 4455-534 Perafita, Porto
  Romania TENTE RO S.R.L., Doina 7, Bloc PB78, Ap. 2, 410326 Municipiul Oradea
  Russia TENTE LTD, Vostryakovskiy proezd 10B, str.3 Moscow 117403
  Russia TENTE LTD, Tankistov str. 179 B, Chelyabinsk 454085
  Svezia TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Svizzera TENTE AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg
  Spagna TENTE RUEDAS, S.A., Calle Vilatort 6, Apartado de Correos 212, Pol. Coll de Montcada, 08110 Montcada y Reixach, Barcelona
  Repubblica Ceca TENTE s.r.o., 696 66 Sudoměřice 550
  Ucraina TENTE UKRAINE LLC, Saperno-Slobodskoj Str., Bldg. 3, 03039 C. Kiev
  Ungheria TENTE Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi János út 162.
  Regno Unito TENTE Castors Limited, 100 Papyrus Road, Werrington, Peterborough, PE4 5HN
  Bielorussia TENTE BEL PE, Svislochskaya st.39/4, 220075 Minsk

 

3. Referente per la protezione dei dati
Per domande relative al trattamento dei dati personali e ai vostri diritti in merito vi preghiamo di rivolgervi a:

Christian Beyer
Herrlinghausen 75
D-42929 Wermelskirchen
Fax.: +49 2196 99-122
E-mail: privacy@tente.com

 

4. File di registro
Ogni volta che si richiama il nostro sito web noi rileviamo in modo automatizzato i dati e le informazioni dal sistema del vostro dispositivo, salvandole in cosiddetti file di registro server. Questi dati sono delle informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (qui: visitatore del sito web). I dati vengono trasmessi automaticamente tramite il vostro browser ad ogni richiamo del nostro sito web. In particolare sono rilevati i seguenti dati:

  • ora del richiamo del nostro sito web (richiesta al server del provider host),
  • URL del sito web dal quale è stato richiamato il sito web,
  • sistema operativo utilizzato,
  • tipo e versione del browser utilizzato,
  • indirizzo IP del vostro computer.

Lo scopo di questo trattamento è la possibilità di richiamare il nostro sito web dal vostro dispositivo e di consentire una corretta rappresentazione del nostro sito web sul vostro dispositivo o browser. Inoltre i dati ci servono per ottimizzare il nostro sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi.

I dati vengono valutati per scopi statistici.La valutazione statistica del comportamento dell'utente ci consente fra l'altro una reazione orientata ai suoi interessi e un'ottimizzazione della nostra offerta, nonché il riconoscimento di eventi importanti per la sicurezza. Gli esiti dell'elaborazione ai fini statistici non rappresentano dati personali, ma dati aggregati. Gli esiti o i dati personali non vengono utilizzati per misure o provvedimenti nei confronti di singole persone fisiche.

La base legale per il trattamento viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo a presentarvi un sito web tecnicamente funzionante per il vostro browser e di consentire la comunicazione fra il nostro server e il vostro dispositivo. Per quest'ultima mansione è necessaria soprattutto l'elaborazione tecnica del vostro indirizzo IP. Noi abbiamo un interesse legittimo al trattamento dei dati ai fini statistici per continuare ad ottimizzare il sito web per il vostro browser e garantire la sicurezza del nostro sistema.

Le informazioni elaborate verranno memorizzate solo per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge.

Il destinatario dei dati è TENTE International GmbH, da noi autorizzata al trattamento dei dati personali e il server host, attivo come subfornitore di TENTE International.

Diritto di opposizione
Avete il diritto di opposizione. È possibile inviare in qualsiasi momento la vostra opposizione o comunicarcela (ad esempio per e-mail all'indirizzo privacy@tente.com ).

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che in certi casi si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte o solo in parte le funzionalità di questo sito web.

 

5. Cookie
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie sono dei piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo per rendere più comoda la navigazione di un sito web.Nei cookie si possono salvare indicazioni ed impostazioni di un sito web, in modo da non dover inserire tali dati nuovamente ad ogni visita del sito web. I cookie contengono un cosiddetto cookie-ID, tramite il quale è possibile associare il dispositivo sul quale il cookie è stato salvato. Nel dettaglio noi utilizziamo i seguenti cookie:

  • Cookie, che contengono un numero di identificazione concreto generato a caso, che rendono identificabile voi e il vostro dispositivo durante una visita nel nostro sito web. Questi cookie vengono cancellati automaticamente alla fine la vostra visita. Essi sono in particolare:
    • ASP.NET_SessionId
    • AspxAutoDetectCookieSupport
  • Cookie, che contengono un numero di identificazione concreto generato a caso, che rendono identificabile voi e il vostro dispositivo durante una visita nel nostro sito web. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un'ora. Essi sono in particolare:
    • external_no_cache
    • frontend_cid
    • frontend
  • Cookie, che contengono un numero di identificazione concreto generato a caso, che rendono identificabile voi e il vostro dispositivo sul nostro sito web. In base a questi cookie si salva se avete acconsentito alla nostra dichiarazione di protezione dei dati. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un anno. Essi sono in particolare:
    • te-cookie-accept

Lo scopo di questa elaborazione è quello di rendere l'utilizzo del sito web confortevole e di offrire la possibilità di salvare le impostazioni.

La base legale per il trattamento viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo a presentare un sito web che salva le vostre impostazioni personali e vi facilita la navigazione.

Diritto di opposizione

Avete il diritto di opposizione.

Nelle impostazioni del browser è possibile limitare o impedire del tutto l'utilizzo dei cookie. È anche possibile richiedere la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura della finestra del browser.

Per maggiori informazioni su come cancellare i cookie e modificare le impostazioni dei browser principali si veda qui:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411
Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che in certi casi si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte o solo in parte le funzionalità di questo sito web.

Anche altri servizi utilizzati da noi si servono dei cookie. Richiameremo di volta in volta la vostra attenzione sull'utilizzo dei cookie.

 

6. Informazioni sui servizi Google
Noi utilizziamo sul nostro sito web diversi servizi di Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Ulteriori informazioni sui singoli servizi concreti di Google, che usiamo sul nostro sito web, si trovano in un'informativa sulla protezione dei dati separata.

Con l'integrazione dei servizi Google, in certe circostanze Google rileva delle informazioni (anche dati personali) e li elabora. Non può essere escluso completamente che Google invii le informazioni anche ad un server in un paese terzo.

Come sottolineato dalla certificazione Privacy-Shield di Google (al sito https://www.privacyshield.gov/list alla voce "Google"), Google è tenuta al rispetto delle condizioni quadro EU-US Privacy Shield e Swiss-US Privacy Shield per quanto riguarda il rilevamento, l'uso e l'archiviazione dei dati personali dagli stati membri dell'UE o dalla Svizzera. Google, inclusa Google LLC e le sue affiliate al 100% negli USA, ha dichiarato tramite la certificazione di rispettare i principi di Privacy-Shield. Ulteriori informazioni in merito sono reperibili su https://policies.google.com/privacy/frameworks.

Noi stessi non possiamo influenzare quali dati vengono effettivamente rilevati ed elaborati da Google. Google tuttavia indica che in linea di massima, fra gli altri dati, si possono elaborare le seguenti informazioni (compresi dati personali):

  • Dati di protocollo (soprattutto indirizzo IP)
  • Informazioni relative al luogo
  • Numero di applicazione univoco
  • Cookie e tecnologie simili

Se siete registrati sul vostro account Google, Google può aggiungere le informazioni elaborate indipendentemente dalle impostazioni del vostro account e trattarle come dati personali, cfr. in particolare https://policies.google.com/privacy/partners.

Google fra l'altro dichiara quanto segue:

"In determinate circostanze noi colleghiamo i dati personali acquisiti ad un servizio con informazioni e dati personali da altri servizi Google. In tal modo semplifichiamo ad esempio la condivisione di contenuti con amici e parenti. In base alle impostazioni dell'account, le vostre attività verranno collegate su altri siti web e in app con i vostri dati personali, per migliorare i servizi di Google e la pubblicità visualizzata in Google." (https://policies.google.com/privacy)

Un’aggiunta diretta di questi dati può essere evitata attraverso il logout dall'account Google o anche effettuando apposite impostazioni nel proprio account Google. Inoltre è possibile evitare l'impostazione dei cookie sul vostro browser - purché Google ne preveda l'installazione, tramite un'apposita impostazione del vostro browser di rete; tuttavia vi ricordiamo che senza di essi potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del sito web in maniera completa. Per maggiori informazioni su come cancellare i cookie e modificare le impostazioni dei browser principali si veda qui:

Ulteriori informazioni si trovano nelle indicazioni di protezione dei dati di Google, richiamabili come segue:

Le indicazioni sulle impostazioni della sfera privata di Google si trovano al sito https://privacy.google.com/take-control.html

 

7. Google Analytics

Noi utilizziamo sul nostro sito web diversi servizi di Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza cosiddetti "cookie", dei file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo e che consentono un'analisi relativa all'utilizzo del sito web. Google Analytics utilizza anche i cosiddetti "web beacon" (grafici non visibili). Tramite questi web beacon è possibile analizzare informazioni come il traffico dei visitatori sui siti web. Le informazioni generate tramite cookie e web beacon sull'utilizzo dei nostri siti web (incluso l'indirizzo IP dell'utente) vengono trasmessi ai server di Google, eventualmente negli USA o ad altri stati terzi ed ivi salvati. Queste informazioni possono essere inoltrate da Google ad altri partner con cui Google ha stipulato dei contratti.

Informazioni sulla certificazione Privacy-Shield di Google e ulteriori dati importanti per l'elaborazione dati ad opera di Google nell'ambito dell'utilizzo dei servizi Google si trovano nella presente dichiarazione di protezione dei dati alla sezione "6) Informazioni sui servizi Google". I seguenti tipi di dati vengono elaborati da Google:

  • Identificazioni online (inclusi i cookie-ID)
  • Indirizzo IP
  • Dati identificativi dei dispositivi

Inoltre si trovano ulteriori informazioni dettagliate sulle informazioni elaborate al sito https://policies.google.com/privacy#infocollect alla voce "Dati ricevuti relativamente all'utilizzo dei nostri servizi" e all'indirizzo https://privacy.google.com/businesses/adsservices/ .

Noi utilizziamo Google Analytics solo con anonimizzazione dell'IP attivata ("anonymize IP"). In tal caso, il vostro indirizzo IP verrà mostrato in forma abbreviata all'interno degli stati membri dell'Unione Europea oppure all'interno degli altri stati che fanno parte dello spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP sarà trasmesso ai server di Google e in tale sede verrà abbreviato.

Inoltre per l'utilizzo di Google Analytics abbiamo stipulato un contratto con Google in quanto incaricato del trattamento per conto del titolare del trattamento (art. 28 RGPD). Per conto nostro, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web e per generare dei report sulle attività del sito al fine di poter offrire al gestore del sito web ulteriori servizi correlati all'utilizzo di Internet. Google può eventualmente inoltrare queste informazioni a soggetti terzi qualora ciò venga imposto dalla legge o qualora tali soggetti terzi siano incaricati da Google all'elaborazione dei dati.

Con l'integrazione di Google Analytics noi perseguiamo lo scopo di analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web e di poter reagire in tal senso. In tal modo possiamo migliorare continuamente la nostra offerta.

La base legale per il trattamento dei dati personali viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo in merito va individuato nel grande vantaggio che le funzioni sopra descritte hanno per la nostra offerta. La valutazione statistica del comportamento dell'utente ci consente soprattutto una reazione orientata all'interesse e un'ottimizzazione della nostra offerta. Nell'ambito del trattamento dei dati per conto nostro, Google è a sua volta autorizzata a incaricare dei subfornitori. Una lista di questi subfornitori si può trovare al sito https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/ .

Diritto di opposizione

Avete il diritto di opposizione.

In tal modo potrete impedire l'elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando il plug-in disponibile al seguente link e installandolo:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

È possibile impedire a Google Analytics l'acquisizione dei dati cliccando sul seguente link. Viene impostato un opt-out-cookie che impedisce in futuro la raccolta dei vostri dati personali durante la navigazione su questo sito web:Google Analytics deaktivieren.

Inoltre è possibile escludere l'acquisizione dei dati ad opera di web beacon, cliccando sul sull'add-on disponibile al seguente link per il relativo browser e installandolo:

https://adblockplus.org/

Inoltre è possibile evitare l'impostazione dei cookie sul vostro browser, tramite un'apposita impostazione del vostro browser di rete; tuttavia vi indichiamo espressamente che senza di essi potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del sito web in maniera completa. Per maggiori informazioni su come cancellare i cookie e modificare le impostazioni dei browser principali si veda qui:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411
Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Le informazioni elaborate vengono salvate per 26 mesi e al termine del periodo di conservazione verranno cancellate automaticamente. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati nel contesto di Google Analytics si veda la dichiarazione di protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Le indicazioni sulle impostazioni della sfera privata di Google si trovano al sito https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria per una stipula contrattuale. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che in certi casi si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte o solo in parte le funzionalità di questo sito web.

 

8. Google Tag Manager
Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager.Google Tag Manager è un servizio di Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Tramite Google Tag Manager possiamo ordinare diversi codici e servizi e collegarli al nostro sito web. Google Tag Manager implementa i tag o "attiva" i tag collegati. Quando viene attivato un tag, Google elabora in certi casi delle informazioni (anche dati personali) e li analizza. Non può essere escluso completamente che Google invii le informazioni anche ad un server in un paese terzo.

Informazioni sulla certificazione Privacy-Shield di Google e ulteriori dati importanti per l'elaborazione dati ad opera di Google nell'ambito dell'utilizzo dei servizi Google si trovano nella presente dichiarazione di protezione dei dati alla sezione "6) Informazioni sui servizi Google".

Google Tag Manager elabora soprattutto i seguenti dati personali:

  • Identificazioni online (inclusi i cookie-ID)
  • Indirizzi IP

Inoltre si trovano ulteriori informazioni dettagliate sul Google Tag Manager sui siti web https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/ e https://policies.google.com/privacy al paragrafo "Dati" che noi riceviamo in base all'utilizzo di questi servizi da parte vostra.

Inoltre per l'utilizzo di Google Tag Manager abbiamo stipulato un contratto con Google in quanto incaricato del trattamento dei dati per conto del titolare del trattamento (art. 28 RGPD). Google elabora i dati per conto nostro per attivare i tag depositati e per rappresentare i servizi sul nostro sito web. Google può eventualmente inoltrare queste informazioni a soggetti terzi qualora ciò venga imposto dalla legge o qualora tali soggetti terzi siano incaricati da Google all'elaborazione dei dati.

Se sono stati disattivati i singoli servizi di tracciatura (ad es. impostando dei cookie di opt-out) rimane comunque la disattivazione di tutti relativi tag di tracciatura che sono stati collegati tramite Google Tag Manager.

Tramite il collegamento di Google Tag Manager noi perseguiamo lo scopo di poter eseguire un collegamento chiaro e semplice di diversi servizi. Inoltre il collegamento di Google Tag Manager ottimizza i tempi di carica di diversi servizi.

La base legale per l'elaborazione dei dati personali viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo in merito va individuato nel grande vantaggio ottenuto attraverso l'integrazione di vari servizi in Google Tag Manager. Tramite il collegamento di Google Tag Manager noi riduciamo la nostra spesa di manutenzione e la durata di caricamento del sito web come anche la sollecitazione di server e traffic. Google inoltre ha un interesse legittimo di migliorare i propri servizi utilizzando i dati raccolti (personali).

Diritto di opposizione

Avete il diritto di opposizione.

In tal modo potrete impedire l'elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando il plug-in disponibile al seguente link e installandolo: Avete la possibilità di opporvi alla trasmissione di tutti i tag di Google Tag Manager. A tale scopo è sufficiente cliccare questo link opt-out per salvare la disattivazione dei cookie di Google Tag Manager nel vostro browser. Tuttavia vi ricordiamo che senza di essi potrebbe non essere possibile utilizzare tutte o solo in parte le funzionalità di questo sito web.

Le informazioni elaborate verranno memorizzate solo per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge.La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che in certi casi si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte o solo in parte le funzionalità di questo sito web.

 

9. Contatto
Avete la possibilità di contattarci per posta, telefono, fax o e-mail.

Se ci contattate per posta, in tal modo possiamo elaborare soprattutto i vostri dati dell'indirizzo (ad es. nome, cognome, via, città, cap) data e momento dell'arrivo della posta e qualsiasi altro dato che si evince dalla vostra comunicazione postale.

Se ci contattate per telefono noi possiamo elaborare, nell'ambito di un colloquio e su richiesta, il vostro nome, indirizzo e-mail, momento della chiamata e dettagli sulla vostra richiesta.

Se ci contattate per fax, allora possiamo elaborare soprattutto il numero di fax o il mittente e tutti i dati che si evincono dal fax.

In caso di contatto per e-mail si evincerà soprattutto l'indirizzo e-mail, il momento dell'invio dell'e-mail e i relativi dati che si evincono dal testo del messaggio (eventualmente anche allegati).

Lo scopo dell'elaborazione dei dati sopracitati è la richiesta di contatto e poter rispondere a chi ha effettuato la richiesta.

La base legale per il trattamento dei dati personali viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo sta nell'offrire la possibilità di rivolgervi in qualsiasi momento a noi e di poter rispondere alle vostre richieste.

I dati personali sono cancellati appena non risultano ulteriormente necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati inizialmente acquisiti.

Diritto di opposizione
Avete il diritto di opposizione. È possibile inviare in qualsiasi momento la vostra opposizione o comunicarcela (ad esempio per e-mail all'indirizzo privacy@tente.com).

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che in certi casi potrebbe non essere possibile entrare in contatto con voi.

 

10. Modulo di contatto
Sul nostro sito web si trova un modulo di contatto che è possibile usare per i contatti commerciali in formato elettronico. Se ci contattate tramite questo modulo di contatto commerciale, noi elaboreremo i dati di immissione inseriti. Vengono inclusi i seguenti dati come indicazioni obbligatorie, e contrassegnati con "*":

  • Nome
  • Cognome
  • Ditta
  • Settore
  • Indirizzo
  • Paese
  • Regione
  • Indirizzo e-mail

Inoltre potete aggiungere ulteriori dati come indicazioni facoltative. Le indicazioni obbligatorie e volontarie verranno trattate da noi allo stesso modo. Le indicazioni obbligatorie sono necessarie per poter assegnare il giusto referente nell'ambito di un indirizzamento interno del richiedente. Noi utilizziamo, in qualità di impresa attiva, un sistema CRM centrale, tramite il quale le richieste vengono inoltrate in base alle suddette indicazioni obbligatorie, tramite il nostro sistema direttamente alla filiale competente e al relativo addetto. Durante l'invio del messaggio vengono elaborati i seguenti dati:

  • Il vostro indirizzo IP
  • Data e ora dell'invio
  • Consenso alla dichiarazione di protezione dei dati
  • Consenso o rifiuto a ricevere la pubblicità di TENTE

Lo scopo dell’elaborazione dei dati personale nell’ambito delle indicazioni obbligatorie e volontarie è quello di elaborare richieste di contatti commerciali e di poter entrare in contatto con il richiedente. La base legale per il trattamento dei dati personali da voi indicati nell'ambito di un vostro contatto commerciale è l'art. 6 par. 1 let. b) RGPD. Gli altri dati personali elaborati durante l'invio del modulo (indirizzo IP, data e ora dell'invio) servono ad evitare un abuso del modulo di contatto e, ove possibile, a documentare un consenso concesso e/o la presa di conoscenza dell'informativa sulla protezione dei dati. Una base legale a tale scopo è l'interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo ad evitare un abuso del nostro modulo di contatto o a poterlo dimostrare. Inoltre abbiamo un interesse legittimo a protocollare il consenso da voi impartito e/o la presa di conoscenza dell'informativa sulla protezione dei dati. Qualora ci abbiate dato il vostro consenso per i provvedimenti pubblicitari, noi elaboriamo i dati anche per questo scopo. La base di legittimità per questa elaborazione dati è data dall'articolo art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo ad elaborare, nell'ambito di una richiesta commerciale di contatto, i dati da voi inseriti per farvi avere le informazioni sui nostri prodotti. I dati elaborati verranno memorizzati solo per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge. I dati personali elaborati durante l'invio del modulo di contatto verranno memorizzati solo per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge. Il destinatario dei dati è TENTE International GmbH, da noi autorizzata al trattamento dei dati personali e il server host, attivo come subfornitore di TENTE International. Nella misura in cui l'elaborazione dei vostri dati personali si basa su un interesse legittimo, avrete la facoltà di esercitare un diritto di opposizione.

Diritto di opposizione

È possibile inviare in qualsiasi momento la vostra opposizione o comunicarcela (ad esempio per e-mail all'indirizzo privacy@tente.com ).

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che potrebbe non essere possibile utilizzare il nostro modulo di contatto.

 

11. Registrazione e & Servizio CAD
Avete sul nostro sito web la possibilità di creare un account utente e di registrarvi anche per il servizio CAD. Vengono inclusi i seguenti dati come indicazioni obbligatorie, e contrassegnati con "*":

  • Nome
  • Cognome
  • Ditta
  • Settore
  • Indirizzo
  • Paese
  • Regione
  • Indirizzo e-mail

Inoltre potete aggiungere ulteriori dati come indicazioni facoltative. Le indicazioni obbligatorie e volontarie verranno trattate da noi allo stesso modo.Le indicazioni obbligatorie sono necessarie per poter assegnare il giusto referente nell'ambito di un indirizzamento interno del conto utente. Noi utilizziamo, in qualità di impresa attiva in tutto il mondo, un sistema CRM centrale, tramite il quale un account utente creato viene inoltrato in base alle suddette indicazioni obbligatorie, tramite il nostro sistema direttamente alla filiale competente e al relativo addetto. Durante l'invio del messaggio vengono elaborati i seguenti dati:

  • Il vostro indirizzo IP
  • Data e ora dell'invio
  • Consenso alla dichiarazione di protezione dei dati
  • Consenso o rifiuto a ricevere la pubblicità di TENTE

Lo scopo dell'elaborazione dei dati personali nell'ambito delle indicazioni obbligatorie e dei consensi facoltativi è la messa a disposizione di un account utente, assegnato ad una filiale competente e che può essere utilizzato per ulteriori ordinazioni da noi.Tramite l'indirizzamento interno è possibile ottimizzare la nostra assistenza clienti e i nostri processi interni ed assegnarvi un addetto pratiche e referente competente. La base legale per l'elaborazione dei dati personali da voi indicati nell'ambito di un vostro contatto commerciale è l'art. 6 par. 1 let. b) RGPD. Gli altri dati personali elaborati durante l'invio della registrazione (indirizzo IP, data e ora dell'invio) servono ad evitare un abuso e, ove possibile, a documentare un consenso concesso e/o la presa di conoscenza della dichiarazione di protezione dei dati. Una base legale a tale scopo è l'interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo ad evitare un abuso della funzione di registrazione o a poterlo dimostrare. Inoltre abbiamo un interesse legittimo a protocollare il consenso da voi impartito e/o la presa di conoscenza dell'informativa sulla protezione dei dati. Qualora ci abbiate dato il vostro consenso per i provvedimenti pubblicitari, noi elaboriamo i dati anche per questo scopo. La base di legittimità per questa elaborazione dati è data dall'articolo art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo ad elaborare, nell'ambito di una richiesta commerciale di contatto, i dati da voi inseriti per farvi avere le informazioni sui nostri prodotti.I dati elaborati verranno memorizzati solo per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge.I dati rilevati nel modulo di registrazione vengono elaborati nel modo necessario alla messa a disposizione delle funzioni.I dati personali elaborati durante l'invio del modulo verranno memorizzati per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge. Il destinatario dei dati è TENTE International GmbH, da noi autorizzata al trattamento dei dati personali e il server host, attivo come subfornitore di TENTE International. Nella misura in cui l'elaborazione dei vostri dati personali si basa su un interesse legittimo, avrete la facoltà di esercitare un diritto di opposizione.

Diritto di opposizione È possibile inviare in qualsiasi momento la vostra opposizione o comunicarcela (ad esempio per e-mail all'indirizzo privacy@tente.com).

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che potrebbe non essere possibile utilizzare il nostro modulo di contatto.

 

12. Ordinazione nel shop online
Sul nostro sito web avete la possibilità di effettuare un'ordinazione nel nostro shop online. Nell'ambito di un'ordinazione nel nostro shop online vengono elaborati soprattutto i seguenti dati:

  • Nome
  • Cognome
  • Ditta
  • Settore
  • Indirizzo
  • Paese
  • Regione
  • Indirizzo e-mail
  • Dati di pagamento

I dati si evincono dal relativo modulo di ordinazione e immissione dati. Lo scopo dell'elaborazione dei dati personali è quello di processare l'ordinazione e di ottemperare al contratto. La base legale per il trattamento dei dati personali viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD.Inoltre noi elaboriamo anche il vostro indirizzo IP, la data e il momento dell'ordinazione per poter verificare i dati in caso di abuso. La base legale per il trattamento viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Noi abbiamo un interesse legittimo per riconoscere ordinazioni che possono portare ad abusi o per intraprendere tutti i provvedimenti necessari. I dati elaborati nell'ambito della gestione contrattuale possono essere inoltrati allo spedizioniere incaricato, nella misura in cui ciò sia necessario all'adempimento del contratto. I vostri dati di pagamento possono essere inoltrati all'istituto di credito incaricato, nella misura in cui ciò sia necessario all'esecuzione del pagamento. Inoltre vengono elaborati per noi dati del nostro server host nell'ambito dell'elaborazione degli ordini, in base alle disposizioni. In più dobbiamo considerare gli obblighi di conservazione previsti per legge. Noi siamo tenuti per legge a conservare determinati documenti (in Germania soprattutto § 257 HGB [Codice commerciale], § 147 AO [Codice tributario], §§ 14, 14b UstG [Legge sull'IVA) fino a 10 anni. Non appena il contratto è stato perfezionato, i dati contrattuali verranno bloccati e cancellati alla scadenza della decorrenza. La base legale per il trattamento viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Ulteriori dati (soprattutto indirizzo IP) vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati inizialmente acquisiti. Nella misura in cui l'elaborazione dei vostri dati personali si basa su un interesse legittimo, avrete la facoltà di esercitare un diritto di opposizione.

Diritto di opposizione

È possibile inviare in qualsiasi momento la vostra opposizione o comunicarcela (ad esempio per e-mail all'indirizzo privacy@tente.com).

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto. Tuttavia è necessaria per poter effettuare un'ordinazione nel nostro shop online. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che potrebbe non essere possibile da parte vostra effettuare un'ordinazione.

 

13. Pagamento con carta di credito (Ingenico)
Avete la possibilità di pagare a mezzo carta di credito. Il pagamento viene effettuato tramite il fornitore di servizi "Ingenico". Ingenico viene offerto in Germania da Ingenico Payment Services GmbH, Daniel-Goldbach-Str. 17-19, 40880 Ratingen, Tel. +49 (0)2102 9979-0, E-mail info.mc@ingenico.com. Tramite il collegamento a Ingenico è possibile offrire il pagamento mediante carta di credito. Il pagamento viene gestito tramite Ingenico. Ingenico dispone di certificazione PCI-DSS. PCI-DSS è uno standard di sicurezza di informazioni che è stato sviluppato dalle grandi imprese emittenti di carte di credito (American Express, Discover, JCB, MasterCard e Visa) per migliorare i controlli di manipolazione delle carte di credito e ridurre i casi di frode. I vostri dati sono immessi su uno dei siti web con protezione TLS di Ingenico. Lo scopo dell'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di pagamento è la valutazione della vostra richiesta, la generazione e l'esecuzione del contratto nonché la processazione del vostro pagamento.La base legale per il trattamento viene data dall'art. 6 par. 1 let. b) RGPD. Ingenico controlla in modo automatizzato se è possibile effettuare una transazione. Qualora Ingenico arrivasse all'esito che la transazione non è possibile, non è possibile concludere il pagamento e il processo di ordinazione viene interrotto. In caso di transazione effettuata con successo, noi riceviamo automaticamente il pagamento tramite Ingenico e i vostri dati di pagamento non verranno inoltrati a noi. La messa a disposizione dei dati personali è necessaria per una stipula contrattuale. La mancata messa a disposizione dei dati avrebbe come conseguenza la mancata stipula del contratto. Ulteriori indicazioni su Ingenico si trovano al sito https://ingenico.de/payment-services

 

14. Social Networ & Link esterni
Oltre a questo sito web, noi abbiamo anche presenze in diversi social media, che è possibile raggiungere dal nostro sito web. Nella misura in cui visitate questo sito, gli eventuali dati personali verranno inoltrati al gestore del social network. Oltre al salvataggio dai dati inseriti concretamente da voi nei social media, è possibile elaborare anche ulteriori informazioni dell'offerente del social network. In tal modo, l'offerente del social network elabora eventualmente i dati più importanti del sistema di computer, dal quale lo visitate - ad esempio il vostro indirizzo IP, il tipo di processore usato e la versione del browser con rispettivi plug-in. Se durante la visita di un tale sito web siete registrati con il vostro account utente personale del relativo network, allora il network può associare la visita a questo account. Lo scopo e l'entità dei dati rilevati tramite il relativo mezzo e l'ulteriore elaborazione in loco dei vostri dati, unitamente ai relativi diritti, si può reperire nelle disposizioni in materia del relativo social network responsabile, ad es: Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ Twitter: https://twitter.com/privacy Google: https://policies.google.com/privacy Facciamo presente che il nostro sito web contiene link e rimandi ad altri siti web esterni e che non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati praticato da tali siti esterni.

 

15. Modulo per richiedere la password dimenticata
Sul nostro sito web si trova un modulo tramite il quale è possibile richiedere una password dimenticata. Se si utilizza questo modulo, viene elaborato da noi l'indirizzo e-mail inserito nel campo di immissione. Durante l'invio della richiesta vengono salvati inoltre i seguenti dati:

  • Il vostro indirizzo IP
  • Data e ora del mittente

Lo scopo dell'elaborazione dei dati personali è quello di elaborare la richiesta di password dimenticata e di rispondere alla richiesta mettendoci in contatto con il richiedente. Gli altri dati personali elaborati durante l'invio (indirizzo IP, data e ora dell'invio), servono ad evitare un abuso di questa funzione.La base legale per il trattamento dei dati personali viene data dall'art. 6 par. 1 let. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo sta nell'offrire la possibilità di rivolgervi in qualsiasi momento a noi in modo da potervi inviare una nuova password.I dati rilevati vengono elaborati nel modo necessario alla predisposizione delle funzioni.I dati personali elaborati durante l'invio del modulo per richiedere una nuova password verranno memorizzati per la durata necessaria all'adempimento dello scopo o in base a quanto previsto dalla legge. l destinatario dei dati è TENTE International GmbH, da noi autorizzata al trattamento dei dati personali e il server host, attivo come subfornitore di TENTE International.

Diritto di opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento all'elaborazione dei vostri dati personali. È possibile inviare in qualsiasi momento la vostra opposizione o comunicarcela (ad esempio per e-mail all'indirizzo privacy@tente.com ).

La messa a disposizione dei dati personali non è prevista né per legge né per contratto e non è necessaria neanche per la stipula di un contratto. Quindi voi non siete tenuti a mettere a nostra disposizione i vostri dati personali. Qualora i dati non venissero messi a disposizione, si informa che potrebbe non essere possibile richiedere da parte vostra una nuova password.

 

16. Sicurezza dati
Noi assicuriamo i nostri siti web e ulteriori sistemi con provvedimenti tecnici ed organizzativi contro perdita, distruzione, accesso, modifica o divulgazione dei dati ad opera di persone non autorizzate. Nonostante controlli regolari tuttavia non è possibile garantire una protezione completa da tutti i pericoli.

 

17. Modifica della dichiarazione di protezione dei dati
Modifiche legali o modiche dei nostri processi aziendali interni possono rendere necessario un adattamento della presente dichiarazione di protezione dei dati. Nel caso di modifica ve ne faremo debita comunicazione riportando come oggetto "Dichiarazione di protezione dei dati". A livello generale, avete un diritto di opposizione in relazione al consenso impartito. Vogliate prestare attenzione al fatto che (qualora non venisse esercitato il diritto di opposizione) fa fede l'attuale versione della dichiarazione di protezione dei dati.

 

18. Opposizione
Avete il diritto di revocare il consenso impartito con effetto per il futuro senza inficiare la legittimità dell'elaborazione dati impartita fino all'opposizione.

 

19. Diritti della persona interessata
Avete in generale i seguenti diritti:

  • Diritto di informazione (art. 15 RGPD)
  • Diritto di rettifica (art. 16 RGPD)
  • Diritto di opposizione (art. 21 RGPD)
  • Diritto di cancellazione (art. 17 RGPD)
  • Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 f. RGPD)
  • Diritto di portabilità dei dati (art. 20 RGPD)

In caso di richieste di questo tipo, rivolgetevi a privacy@tente.com . Vogliate prestare attenzione al fatto che in caso di tali richieste bisogna assicurare che si tratti effettivamente della persona interessata. Fatti salvi altri rimedi giuridici di diritto amministrativo o giudiziario, avete il diritto di sporgere reclamo presso una della autorità di sorveglianza dati. Sul nostro sito web non ha luogo nessun processo decisionale automatizzato.

 

Aggiornato al: 25.05.2018