Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Read more

1. Introduzione
Benvenuti nel nostro sito web! La privacy e la salvaguardia dei dati sono per noi aspetti fondamentali. Di seguito vorremmo illustrarvi quali dati vengono da noi trattati, in quale momento e per quale scopo e su quale base legale intraprendiamo le nostre azioni. Vorremmo spiegarvi come funzionano i nostri servizi e come viene garantita la protezione dei dati personali. In conformità all’Articolo 4 (1) GDPR, i dati personali comprendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Per ulteriori informazioni in merito, fare riferimento all’Articolo 4 (1) GDPR. Questa policy sulla privacy può essere ottenuta, salvata e stampata in qualsiasi momento. Purché si dichiari il nostro interesse legittimo o l’interesse legittimo di una terza parte (Articolo 6 (1) lettera f GDPR) come base legale per il trattamento dei dati personali, avete diritto all’opposizione in base all’Articolo 21 GDPR:

Purchè si dichiari il nostro interesse legittimo o un interesse legittimo di una terza parte (Articolo 6 (1) lettera f GDPR) come base legale per il trattamento di dati personali, avete diritto all’opposizione in base all’Articolo 21 GDPR: in base a tale articolo si ha diritto ad opporsi al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. In tal caso non tratteremo più i dati personali per gli scopi del marketing diretto o qualsiasi altra operazione di profiling correlata. Non tratteremo inoltre le informazioni personali per qualsiasi altro scopo dopo un’opposizione, ad eccezione del caso in cui si possano dimostrare impellenti motivi legittimi per il trattamento che annullano i vostri interessi, diritti e libertà oppure il trattamento viene eseguito al fine di stabilire, esercitare o difendere azioni legali o la difesa di azioni legali (cfr. ad es. Articolo 21 (1) GDPR, il cosiddetto “diritto limitato all’opposizione”). In questo caso occorre fornire motivi per l’opposizione connessi a quella particolare situazione. È anche possibile opporsi al trattamento dei dati personali per motivi derivanti da quella particolare situazione per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici in base all’articolo 89 (1) GDPR, ad eccezione del caso in cui il trattamento sia necessario per realizzare un’attività nell’interesse pubblico (cfr. Articolo 21 (6) GDPR). ).

 

Nelle sezioni individuali indicheremo in modo specifico la possibilità di opposizione (ad esempio mediante il riferimento: "Diritto di opposizione"), a patto che tale diritto esista. In quel punto saranno presenti ulteriori informazioni sul diritto di opposizione.

Al fine di mantenere la seguente policy sulla privacy sufficientemente chiara, in diversi punti, mediante collegamenti, faremo riferimento ad informazioni e informative sulla privacy che possono essere reperite in siti web esterni (cfr. sezione “Social network e link esterni” in questa policy sulla privacy). Faremo tutto il possibile per mantenere aggiornati i link elencati in questa policy. Ciononostante, a causa del costante aggiornamento dei siti web, non è possibile escludere che i ink possano non funzionare correttamente. Se doveste notare un problema di questo tipo, vi pregheremmo di comunicarcelo in modo da poterla aggiornare con il link attuale.

 

2. Responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati personali in conformità all’articolo 4 (7) GDPR è:

Africa South Africa TENTE Castors South Africa Pty (Ltd), 2 Wankel Street, Jet Park, P.O. Box 26602, East Rand 1462
America Canada TENTE Canada, Inc., 42 Cardico Drive, Stouffville, Ontario, L4A 2G5
  Canada TENTE Canada, Inc., 9270 Henri-Bourassa, Saint-Laurent, Quebec, spanS 1L5
  USA TENTE Casters, Inc., 2266 Southpark Drive, Hebron, KY 41048
Asia China TENTE Casters (Suzhou) Co., Ltd., #9 Jinling Industrial Estate, No. 88, East Jinling Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215122
  Japan TENTE Casters Co., Ltd., 13, Chidori-cho, Ichikawa-city, Chiba, 272-0126
  Korea TENTE Korea Representative Office, 7th Fl. Dokseodang-ro 85, Yongsan-gu, 04419, Seoul
Australia Australia TENTE Castors & Wheels Pty. Ltd., Unit B4, 3 – 29 Birnie Ave, Lidcombe NSW 2141, PO Box 322, Sydney Markets NSW 2129
Europe Austria TENTE-ROLLEN GmbH, 2103 Langenzersdorfe
  Austria TENTE-ROLLEN GmbH, 4060 Leonding
  Belarus TENTE BEL PE, Svislochskaya st.39/4, 220075 Minsk
  Belgium TENTE NV, Industriezone 9, 9770 Kruishoutem
  Czech Republic TENTE s.r.o., 696 66 Sudoměřice 550
  Denmark TENTE A/S, Birkemosevej 32, 8361 Hasselager
  Deutschland TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen
  Finland TENTE OY, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  France TENTE S.A.S., 11, rue de l‘Orme Brisé - Pringy, 77986 St Fargeau Pthierry Cedex
  France TENTE Polyurethane Parts S.A.S., 1103, Route Charnay-Les-Mâcon, 71960 Chevagny les Chevrières
  France TENTE Roulettes Polymères-Bruandet S.A.S., 13 rue des Charmois, 39700 La Barre
  Hungary TENTE Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi János út 162.
  Ireland TENTE LTD., Ballymote, Co. Sligo, F56 VK80
  Italy TENTE Ruote S.r.l., Via del Lavoro, 1, 20084 Lacchiarella (MI)
  Latvia TENTE SIA, Lapegles, Stūnīši, Olaines novads, LV -2117
  Netherlands TENTE Wielen B.V., Noorderdreef 66, 2153 LL Nieuw-Vennep
  Norway TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Poland TENTE Sp. z o.o., ul. Gdyńska 131, 62-004 Czerwonak k. Poznania
  Portugal TENTE RUEDAS, S.A., Rua do progresso No. 424, 4455-534 Perafita, Porto
  Romania TENTE RO S.R.L., Doina 7, Bloc PB78, Ap. 2, 410326 Municipiul Oradea
  Russia TENTE LTD, Vostryakovskiy proezd 10B, str.3 Moscow 117403
  Russia TENTE LTD, Tankistov str. 179 B, Chelyabinsk 454085
  Sweden TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke
  Schwitzerland TENTE AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg
  Spain TENTE RUEDAS, S.A., Calle Vilatort 6, Apartado de Correos 212, Pol. Coll de Montcada, 08110 Montcada y Reixach, Barcelona
  Ukraine TENTE UKRAINE LLC, Saperno-Slobodskoj Str., Bldg. 3, 03039 C. Kiev
  United Kingdom TENTE Castors Limited, 100 Papyrus Road, Werrington, Peterborough, PE4 5HN

 

3. Il vostro contatto per la protezione dei dati
Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali o ai diritti correlati alla protezione dei dati, contattare:

Christian Beyer
Herrlinghausen 75
D-42929 Wermelskirchen
Germany
Fax.: +49 2196 99-122
E-mail: privacy@tente.com

 

4. File di registro
Ogni volta che si visita il nostro sito web, raccogliamo automaticamente dati e informazioni dal sistema del dispositivo e le archiviamo in cosiddetti file di registro del server. Questi dati sono informazioni correlate a una persona fisica identificata o identificabile (in questo caso: visitatore del sito web). I dati vengono trasferiti automaticamente dal browser quando si visita il nostro sito web ed includono le seguenti informazioni:

  • Ora di accesso al nostro sito web (richiesta al server del provider di servizi di hosting),
  • URL del sito web da cui è stato eseguito l’accesso al nostro sito web,
  • Il sistema operativo utilizzato,
  • Il tipo e la versione del browser utilizzati,
  • L’indirizzo IP del computer.

Lo scopo di questo trattamento è rendere il nostro sito web accessibile dal vostro dispositivo e consentire al nostro sito di essere visualizzato correttamente sul vostro dispositivo o nel browser. I dati vengono anche utilizzati per ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei sistemi tecnologici informativi.

I dati vengono utilizzati per scopi statistici. L’analisi statistica del comportamento dell’utente ci consente, tra le altre cose, di rispondere e ottimizzare la nostra offerta, nonché di identificare problemi correlati alla sicurezza. Il trattamento per fini statistici non determina dati personali ma dati aggregati. Questi risultati o i dati personali non vengono utilizzati a supporto di misure o decisioni riguardanti qualsiasi specifica persona fisica.

La base legale per il trattamento è l’Articolo 6 (1) lettera f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo ad offrire al vostro browser un sito web funzionale dal punto di vista tecnico e consentire la comunicazione tra il nostro server e il vostro dispositivo finale. Per quest’ultimo aspetto, è tecnicamente necessario in particolare elaborare l’indirizzo IP. Abbiamo un interesse legittimo al trattamento dei dati per scopi statistici al fine di ottimizzare ulteriormente il sito web per il browser e di garantire la sicurezza del nostro sistema.

Conserviamo le informazioni trattate lo stretto necessario per lo scopo previsto oppure per il tempo richiesto dalla legge. Il destinatario dei dati è TENTE International GmbH che tratta i dati per nostro conto e l’host del server che funge da subappaltatore di TENTE International.

Diritto di opposizione

Avete diritto di opposizione. Potete inviarci o informarci della vostra opposizione in qualsiasi momento (ad esempio tramite e-mail a privacy@tente.com).

La fornitura di dati personali non è richiesta né per legge né per contratto e non è obbligatoria per la conclusione del contratto. Non esiste alcun obbligo alla fornitura dei dati personali. Tuttavia la mancata fornitura di queste informazioni può determinare l’impossibilità di utilizzare il nostro sito web oppure di utilizzare in modo completo tutte le funzioni.

 

5. Cookies
Il nostro sito web utilizza “cookie”. I cookie sono file di testo salvati sul vostro dispositivo per utilizzare un sito web in modo più semplice. I cookie possono salvare gli inserimenti e le impostazioni in un sito web in modo da non doverle inserire nuovamente ogni volta che si visita un sito. In particolare utilizziamo i seguenti cookie:

  • I cookie che contengono un numero identificativo specifico generato casualmente che rende l’utente o il suo dispositivo identificabile durante la visita al nostro sito web. Questi cookie vengono eliminati automaticamente alla fine della visita. Si tratta in particolare di:
    • ASP.NET_SessionId
    • AspxAutoDetectCookieSupport
  • I cookie che contengono un numero identificativo specifico generato casualmente che rende l’utente o il suo dispositivo identificabile durante la visita al nostro sito web. Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un’ora. Si tratta in particolare di:
    • external_no_cache
    • frontend_cid
    • frontend
  • I cookie che contengono un numero identificativo specifico generato casualmente che rende l’utente o il suo dispositivo identificabile nel nostro sito web. Questi cookie vengono utilizzati per indicare se la policy sulla privacy è stata accettata. Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un anno. Si tratta in particolare di:
    • te-cookie-accept

Lo scopo di questo trattamento è rendere semplice l’utilizzo del nostro sito e offrirvi la possibilità di salvare le impostazioni. La base legale per il trattamento è l’Articolo 6 (1) lettera f GDPR. Abbiamo un legittimo interesse ad offrirvi un sito web che salvi le vostre impostazioni personali e semplifichi la visita del nostro sito.

Diritto di opposizione

Diritto di opposizione. È possibile limitare o evitare completamente l’impostazione dei cookie nelle impostazioni del browser. I cookie possono essere anche eliminati automaticamente quando si chiude la finestra del browser. Agli indirizzi seguenti sono reperibili informazioni su come eliminare i cookie nei browser più comuni e modificare le impostazioni dei cookie, tra cui: Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411

La fornitura di dati personali non è richiesta né per legge né per contratto e non è obbligatoria per la conclusione del contratto. Non esiste alcun obbligo alla fornitura dei dati personali. Tuttavia la mancata fornitura di queste informazioni può determinare l’impossibilità di utilizzare il nostro sito web oppure l’impossibilità di utilizzare in modo completo tutte le funzioni. Anche altri servizi che utilizziamo impiegano cookie. In separata sede, vi forniremo informazioni sull’utilizzo di cookie da parte dei nostri servizi singoli.

 

6. Informazioni sui servizi Google
Utilizziamo diversi servizi di Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per informazioni più dettagliate su ciascun specifico servizio Google utilizzato in questo sito, fate riferimento alla nostra policy sulla privacy. Mediante l’integrazione dei servizi Google, Google può trattare e raccogliere le informazioni (inclusi i dati personali). Non può essere escluso che Google trasferisca anche le informazioni a un server in un paese terzo. Come è possibile vedere dalla certificazione del Privacy Shield di Google (fare riferimento a https://www.privacyshield.gov/list nel termine di ricerca “Google”), Google si è impegnata alla conformità al EU-US Privacy Shield Framework e allo Swiss-US Privacy Shield Framework per quanto concerne la raccolta, l’utilizzo e l’archiviazione dei dati personali dagli stati membri dell’UE e dalla Svizzera. Google, inclusa Google LLC e le sue consociate completamente controllate negli Stati Uniti, ha certificato di essere conforme ai principi del Privacy Shield. Per ulteriori informazioni in merito, fare riferimento a https://policies.google.com/privacy/frameworks. Noi stessi non possiamo influire sui dati che Google effettivamente raccoglie e tratta. Tuttavia Google dichiara che possono essere trattate le seguenti informazioni (inclusi i dati personali):

  • Dati di registro (in particolare l’indirizzo IP)
  • Informazioni basate sulla posizione
  • Numeri identificativi univoci
  • Cookie e tecnologie simili

Se è stato effettuato l’accesso all’account Google, Google può aggiungere le informazioni elaborate all’account e trattarle come informazioni personali, in base alle impostazioni dell’account, tra cui https://policies.google.com/privacy/partners.

A questo scopo, Google esegue, tra le altre cose, quanto segue:

“Possiamo combinare dati personali da un servizio con informazioni, inclusi dati personali, da altri servizi Google. Ciò semplifica la condivisione di contenuto con amici e conoscenti. A seconda delle impostazioni dell’account, l’attività su altri siti ed app può essere associata alle informazioni personali al fine di migliorare i servizi di Google e le pubblicità fornite da Google. (https://policies.google.com/privacy)

È possibile impedire che queste informazioni vengano aggiunte direttamente disconnettendosi dall’account Google oppure effettuando le impostazioni appropriate nell’account Google. È possibile evitare l’installazione di cookie, se non lo fa già Google, apportando le modifiche adeguate alle impostazioni del browser; tuttavia occorre considerare che così facendo si potrebbe non essere in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito. Di seguito vengono fornite informazioni su come eliminare cookie nel browser più comuni:

Ulteriori informazioni sono reperibili nella policy della privacy di Google, a cui è possibile accedere da qui:

Per ulteriori informazioni sulle preferenze sulla privacy di Google, fare riferimento a https://privacy.google.com/take-control.html

 

7. Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono archiviati sul vostro dispositivo e facilitano l’analisi dell’utilizzo del sito web. Google Analytics utilizza anche i cosiddetti web beacon (grafici non visibili). I web beacon consentono di analizzare informazioni quali il traffico di visitatori a queste pagine. Le informazioni generate dai cookie e dai web beacon sull’uso del sito web (incluso l’indirizzo IP degli utenti) vengono trasmesse a Google e archiviate da Google su un server, probabilmente negli Stati Uniti o in altri paesi terzi. Queste informazioni possono essere trasferite da Google ai suoi partner contrattuali. Informazioni sulla certificazione del Privacy Shield esistente di Google e su altri dati rilevanti per il trattamento dei dati da parte di Google in relazione all’utilizzo dei servizi di Google possono essere trovate in questa policy sulla privacy alla voce “6) Informazioni sui servizi di Google“. Google tratta i seguenti tipi di dati:

  • Identificatori online (inclusi identificatore cookie)
  • Indirizzo IP
  • Identificatori dispositivi

Inoltre, è possibile trovare ulteriori informazioni dettagliate sulle informazioni trattate all’indirizzo https://policies.google.com/privacy#infocollect in “Informazioni che otteniamo dall’uso dei nostri servizi” e all’indirizzo https://privacy.google.com/businesses/adsservices/ . Utilizziamo Google Analytics solo con l’anonimizzazione IP attivata (“Anonimizza IP”). Ciò significa che l’indirizzo IP viene prima abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati membri dell’Accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali un indirizzo IP viene trasferito a un server Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Inoltre, abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati contrattuali con Google per l’utilizzo di Google Analytics (Articolo 28 GDPR). Google tratta i dati per vostro conto per valutare l’utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito per noi e fornirci altri servizi correlati all’attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può trasmettere queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge vigente o nella misura in cui terzi trattino questi dati per conto di Google. L’integrazione di Google Analytics ci consente di analizzare il comportamento dell’utente sul nostro sito e di rispondere ad esso. Ciò ci consente di migliorare continuamente i nostri servizi. La base legale per il trattamento dei dati personali è descritta nell’Articolo 6 (1) lettera f GDPR. Il nostro interesse legittimo giustificato riguarda i grandi vantaggi che le funzioni sopradescritte hanno per la nostra offerta. L’analisi statistica del comportamento dell’utente ci consente, in particolare, di reagire e ottimizzare la nostra offerta in linea con i nostri interessi. Nell’ambito del contesto dell’accordo sul trattamento dei dati, Google è tenuta a incaricare subfornitori. Per una lista di questi subfornitori, fare riferimento a https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/.

Right to object

Diritto di opposizione. È possibile evitare che Google tratti i dati eseguendo il download e l’installazione di un plug-in del browsere dal seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout È anche possibile evitare che Google Analytics raccolga i dati facendo clic sul link seguente. Un cookie di esclusione (opt-out) viene impostato per impedire la raccolta dei dati in caso di raccolta dei dati in visite future a questo sito web: Disattiva Google Analytics . È anche possibile evitare che i web becon raccolgano dati mediante il download e l’installazione dell’add-on disponibile per il server corrispondente nel seguente link: https://adblockplus.org/ È possibile evitare l’installazione di cookie selezionando le corrette impostazioni nel browser; tuttavia, occorre sapere che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare completamente le funzioni appropriate nel browser e pertanto si potrebbe non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito. Per informazioni su come eliminare i cookie nei browser più comuni e modificare le relative impostazioni consultare il sito all’indirizzo: https://support.google.com/chrome/answer/95647 Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411 Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Le informazioni trattate vengono archiviate per 26 mesi ed eliminate automaticamente al termine di questo periodo di conservazione. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati in connessione con Google Analytics consultare la Google’s Data Privacy Policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 To learn more about Google’s privacy settings, see https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in La fornitura di dati personali non è obbligatoria per legge né per contratto e non è necessaria per la stipula di un contratto. Non si è neppure tenuti a fornire dati personali. Tuttavia, la mancata fornitura di queste informazioni può determinata l’impossibilità di utilizzare questo sito web o l’impossibilità di utilizzare completamente tutte le funzioni.

 

8. Google Tag Manager
Nel nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager, un servizio di Google Inc. (“Google”, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Tag Manager ci consente di integrare diversi codici e servizi nel nostro sito web in modo ordinato e semplificato. Google Tag Manager implementa i tag o “avvia” i tag integrati. Quando un tag viene avviato, Google può trattare