1. Preambula
Dobrodošli na našu web stranicu! Mi veliku važnost poklanjamo vašoj privatnost i očuvanju vaših podataka. U nastavku ćemo opisati koje podatke obrađujemo, te kada i za koju svrhu ih mi procesiramo, i na kojoj zakonskoj osnovi to činimo. Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana. Prema članu 4 (1) GDPR, lični podaci sadrže sve informacije koje se odnose na identifikovano fizičko lice koje se može identifikovati. Identifikovana osoba je fizičko lice koje se može identifikovati direktno ili indirektno. Dodatne informacije o tome mogu se naći iu članu 4 (1) GDPR. Ova Politika privatnosti može se preuzeti, sačuvati i odštampati u bilo kom trenutku. Pod uslovom da navedemo naš legitimni interes ili legitimni interes treće strane (član 6 (1) već navedenog GDPR-a) kao pravnog osnova za obradu ličnih podataka, imate pravo na prigovor u skladu sa članom 21 GDPR:
Pod uslovom da navedemo naš legitimni interes ili legitimni interes treće strane (član 6 (1) upućen na GDPR) kao pravni osnov za obradu ličnih podataka, imate pravo prigovora na osnovu člana. 21 GDPR: Prema članu 21 BDP, imate pravo na prigovor na obradu ličnih podataka u bilo kom trenutku. Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila. Mi takođe nećemo obrađivati vaše lične podatke za bilo koju drugu namenu nakon prigovora, osim ako ne možemo pokazati legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode, ili je obrada radi uspostavljanja, vršenja ili odbrane pravnih potraživanja ili odbrane zakonskih zahteva (vidi, npr. član 21 (1) GDPR, tzv. "ograničeno pravo na prigovor"). U ovom slučaju, morate navesti razloge za prigovor, iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju. Možete se protiviti i obradi vaših ličnih podataka iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije u naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili u statističke svrhe shodno članu. 89 (1) GDPR, osim ako je obrada potrebna za ispunjavanje zadatka od javnog interesa (vidi član 21 (6) GDPR).
Takođe ćemo posebno istaknuti pravo na prigovor u pojedinačnim odeljcima (npr. pomoću reference: " Imate pravo na prigovor " ), pod uslovom da ovo pravo postoji. Tamo ćete naći i dodatne informacije o vašem pravu na prigovor.
Da bi sledeća Politika o privatnosti bila u potpunosti jasna, mi na različitim mestima pozivamo na veze i informacije o privatnosti koje se mogu naći na spoljnim veb stranicama (pogledajte odeljak " Socijalne mreže i eksterne veze "U ovoj Politici privatnosti). trudimo se da ažuriramo linkove navedene u ovoj Politici privatnosti. Ipak, zbog stalnog ažuriranja sajtova, ne može se isključiti mogućnost da veze ne funkcionišu ispravno. Ako primetite takav link, bićemo vam zahvalni da nas obavestite da ga možemo ažurirati trenutnom vezom.
2. Kontrolor
Kontrolor odgovoran za obradu ličnih podataka u skladu sa Članom 4 (7) GDPR je:
| Africa | South Africa | TENTE Castors South Africa Pty (Ltd), 2 Wankel Street, Jet Park, P.O. Box 26602, East Rand 1462 |
|---|---|---|
| America | Canada | TENTE Canada, Inc., 42 Cardico Drive, Stouffville, Ontario, L4A 2G5 |
| Canada | TENTE Canada, Inc., 9270 Henri-Bourassa, Saint-Laurent, Quebec, spanS 1L5 | |
| USA | TENTE Casters, Inc., 2266 Southpark Drive, Hebron, KY 41048 | |
| Asia | China | TENTE Casters (Suzhou) Co., Ltd., #9 Jinling Industrial Estate, No. 88, East Jinling Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215122 |
| Japan | TENTE Casters Co., Ltd., 13, Chidori-cho, Ichikawa-city, Chiba, 272-0126 | |
| Korea | TENTE LLC, A-1711, Sinsu-ro 767, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 16827 Republic of Korea | |
| Australia | Australia | TENTE Castors & Wheels Pty. Ltd., Unit B4, 3 – 29 Birnie Ave, Lidcombe NSW 2141, PO Box 322, Sydney Markets NSW 2129 |
| Europe | Belarus | TENTE BEL PE, Svislochskaya st.39/4, 220075 Minsk |
| Belgium | TENTE NV, Industriezone 9, 9770 Kruishoutem | |
| Czech Republic | TENTE s.r.o., 696 66 Sudoměřice 550 | |
| Denmark | TENTE A/S, Birkemosevej 32, 8361 Hasselager | |
| Deutschland | TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen | |
| Finland | TENTE OY, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke | |
| France | TENTE S.A.S., 11, rue de l‘Orme Brisé - Pringy, 77986 St Fargeau Pthierry Cedex | |
| France | TENTE Polyurethane Parts S.A.S., 1103, Route Charnay-Les-Mâcon, 71960 Chevagny les Chevrières | |
| France | TENTE Roulettes Polymères-Bruandet S.A.S., 13 rue des Charmois, 39700 La Barre | |
| Hungary | TENTE Magyarország Kft., 1117 Budapest, Hunyadi János út 162. | |
| Ireland | TENTE LTD., Ballymote, Co. Sligo, F56 VK80 | |
| Italy | TENTE Ruote S.r.l., Via del Lavoro, 1, 20084 Lacchiarella (MI) | |
| Latvia | TENTE SIA, Lapegles, Stūnīši, Olaines novads, LV -2117 | |
| Netherlands | TENTE Wielen B.V., Noorderdreef 66, 2153 LL Nieuw-Vennep | |
| Norway | TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke | |
| Poland | TENTE Sp. z o.o., ul. Gdyńska 131, 62-004 Czerwonak k. Poznania | |
| Portugal | TENTE RUEDAS, S.A., Rua do progresso No. 424, 4455-534 Perafita, Porto | |
| Romania | TENTE RO S.R.L., Doina 7, Bloc PB78, Ap. 2, 410326 Municipiul Oradea | |
| Russia | TENTE LTD, Vostryakovskiy proezd 10B, str.3 Moscow 117403 | |
| Russia | TENTE LTD, Tankistov str. 179 B, Chelyabinsk 454085 | |
| Sweden | TENTE AB, Fraktvägen 5A, 435 33 Mölnlycke | |
| Switzerland | TENTE AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg | |
| Spain | TENTE RUEDAS, S.A., Calle Vilatort 6, Apartado de Correos 212, Pol. Coll de Montcada, 08110 Montcada y Reixach, Barcelona | |
| Ukraine | TENTE UKRAINE LLC, Saperno-Slobodskoj Str., Bldg. 3, 03039 C. Kiev | |
| United Kingdom | TENTE Castors Limited, 100 Papyrus Road, Werrington, Peterborough, PE4 5HN | |
| Svim drugim zemljana |
|
TENTE-ROLLEN GmbH, Herrlinghausen 75, 42929 Wermelskirchen
|
3. Vaš kontakt za zaštitu podataka
Ako imate pitanja u vezi sa zaštitom vaših ličnih podataka ili prava koja se odnose na zaštitu podataka molimo da se kontaktirate:
Christian Beyer
Herrlinghausen 75
D-42929 Wermelskirchen
Germany
Fax.: +49 2196 99-122
E-Mail: privacy@tente.com
4. Log-Files
Svaki put kada posetite našu veb stranicu, automatski prikupljamo podatke i informacije sa sistema vašeg uređaja i čuvamo ih u takozvanim datotekama dnevnika servera. Ovi podaci su informacije koje se odnose na identifikovano ili prepoznatljivo fizičko lice (ovde: posetilac veb stranice). Vaš pregledač, brauzer, automatski prenosi podatke kada posetite našu veb stranicu. To uključuje sledeće informacije:
- Vreme pristupa našoj veb stranici (zahtev serveru domaćina),
- URL vebsajta sa kojeg se pristupili našem vebsajtu,
- Operativni sistem koji koristite,
- Tip i verzija brauzera koji koristite,
- IP adresa vašeg kompjutera.
Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru. Podaci se takođe koriste za optimizaciju veb stranice i za osiguranje sigurnosti naših informatičkih tehnologija.
Podaci se koriste u statističke svrhe. Statistička analiza ponašanja korisnika nam omogućava da, između ostalog, reagujemo i optimizujemo našu ponudu, kao i identifikujemo incidente koji se odnose na bezbednost. Obrada u statističke svrhe ne rezultira ličnim podacima, već se podaci prikupljaju. Ovi rezultati ili lični podaci se ne koriste u podršci merama ili odlukama koje se odnose na bilo koje određeno fizičko lice.
Pravna osnova za obradu je Član 6 (1) upućen na GDPR. Imamo legitiman interes da predstavite vaš pretraživač tehnički funkcionalnom vebsajtu i omogućite komunikaciju između našeg servera i vašeg krajnjeg uređaja. Za ovo drugo tehnički je potrebno posebno obrađiti vašu IP adresu. Imamo legitiman interes za obradu podataka u statističke svrhe kako bismo dodatno optimizirali veb stranicu za vaš pretraživač i garantovali sigurnost našeg sistema.
Mi zadržavamo obrađene informacije dok god je to potrebno za nameravanu svrhu ili dok god je to traženom zakonom. Primalac podataka je TENTE International GmbH, koji obrađuje u naše ime, i domaćin servera, koji deluje kao podugovaračkompanije TENTE International.
Pavo prigovora
Imate pravo prigovora. Možete da nam pošaljete ili da nas obavestite o vašem prigorovu u svako vreme (odnosno mejlom na privacy@tente.com).
Pružanje ličnih podataka nije ni potrebno ni zakonom ni ugovorom i nije potrebno za zaključivanje ugovora. Vi takođe niste u obavezi da pružite lične podatke. Međutim, neuspeh pružanja ove informacije može dovesti do toga da ne možete koristiti našu veb stranicu ili ne možete u potpunosti iskoristiti sve funkcije.
5. Kolačići
Ova web stranica koristi kolačiće. Kolačiće koristimo za personalizaciju sadržaja i oglasa, pružanje značajki društvenih medija i analizu prometa na našoj web stranici. Također dijelimo informacije o vašem korištenju naše web stranice s našim partnerima za društvene medije, oglašavanje i analitiku. Naši partneri mogu kombinirati ove podatke s drugim podacima koje ste im dali ili koje su prikupili tijekom vašeg korištenja Usluga.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranice koriste kako bi korisničko iskustvo učinili učinkovitijim. Prema zakonu, kolačiće možemo pohraniti na vaš uređaj ako su strogo potrebni za rad ove web stranice. Za sve ostale vrste kolačića potrebno nam je vaše dopuštenje. Ova stranica koristi različite vrste kolačića. Neke kolačiće postavljaju treće strane koje se pojavljuju na našim stranicama. Možete promijeniti ili povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku iz izjave o kolačićima na našoj web stranici. Saznajte više o tome tko smo, kako nas kontaktirati i kako obrađujemo osobne podatke u našim Pravilima o privatnosti. Navedite svoj ID pristanka i datum kada nas kontaktirate u vezi s vašim pristankom.
Vaš pristanak primjenjuje se na sljedeća područja: www.tente.com, www.career.tente.com i supplier.tente.com
U privacy postavke možete promijeniti postavke kolačića.
6. Informacije o servisima „Gugl“
Koristimo različite servise „Gugla“ Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Za detaljnije informacije o svakom posebnom servisu „Gugla“ koji koristimo na ovom vebsajtu, videti našu Politiku privatnosti. Integrisanjem „Gugl“ servisa, „Gugl“ može da prikuplja i obrađuje informacije (uključujući lične podatke). Ne može se odbaciiti da „Gugl“, takođe, prebacuje informacije serveru u trećoj zemlji. Kao što se može videti iz „Guglove“ Potvrde o zaštiti privatnosti (vidihttps://www.privacyshield.gov/list under the search term “Google”), „Gugl“ se obavezao na usklađivanje sa Okvirom o zaštiti privatnosti EU-SAD i Okvirom za zaštitu privatnosti Švajcarska- SAD o prikupljanju, korištenju i čuvanju ličnih podataka iz država članica EU i Švajcarske. „Gugl“, uključujući „Gugl“ LLC i sve njegove ogranke u apsolutnom vlasništvu u SAD, potvrdio je da je saglasan sa Principima zaštite privatnosti. Za više informacija o ovome videti https://policies.google.com/privacy/frameworks. Mi sami ne možemo da utičemo na to koje podatke „Gugl“ realno prikuplja i obrađuje. Međutim, „Gugl“ navodi da sledeće informacije (uključujući lične podatke) mogu biti obrađene
- Podaci prijave (konkretno IP adresa)
- Informacije o lokaciji
- Jedinstveni identifikacioni brojevi
- Kolačići i slične tehnologije
Ako imate nalog na „Guglu“, „Gugl“ može da doda obrađene informacije na vaš nalog i da ih tretira kao lične informacije, u zavisnosti od postavki vašeg naloga, uključujući https://policies.google.com/privacy/partners.
U tu svrhu, „Gugl“ sprovodi sledeće, između ostalog:
“Možemo da kombinujemo lične podatke sa jednog servisa sa informacijama, uključujući lične podatke, sa drugih „Gugl“ servisa. To vam olakšava da delite sadržaj sa prijateljima i ljudima koje poznajete. U zavisnosti od postavki vašeg naloga, vaša aktivnost na drugim sajtovima i aplikacijama može biti pridružena vašim ličnim informacijama u cilju poboljšanja servisa „Gugla“ i oglasa koje isporučuje „Gugl“.” (https://policies.google.com/privacy)
Možete sprečiti da se ove informacije direktno dodaju otkazivanjem iz „Gugl“ naloga ili korištenjem odgovarajućih postavki naloga na vašem „Gugl“ nalogu. Možete sprečiti instaliranje kolačića - ukoliko ih „Gugl“ postavlja - tako što ćete podesiti odgovarajuće promene u podešavanjima pretraživača, međutim, imajte na umu da, ako to učinite, možda nećete moći u potpunosti da koristiti sve funkcije ove veb stranice. Ovde možete saznati kako ida zbrišete kolačiće u najčešćim pretraživačima:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
- Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411
- Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Dalje informacije mogu se naći u politici privatnosti „Gugla“, kojoj možete da pristupite ovde:
- Google Chrome: https://www.google.com/policies/privacy/
Saznajte više o „Guglovim“ karakteristikima privatnosti, https://privacy.google.com/take-control.html
7. „Gugl“ analitika
Koristimo „Gugl“ analitiku, servis za analizu veba kompanije „Gugl“ - Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. „Gugl“ analitika koristi takozvane kolačiće, tekstualne datoteke koje su sačuvane na vašem uređaju i olakšavaju analizu vaše upotrebe vebsajta. Analitika, takođe, koristi takozvane veb svetionike /web beacons/ (nevidljive grafike). Oni omogućavaju procenu informacija, kao što je frekvencija poseta na tim stranicama. Informacije koje su prikupili kolačići i veb svetionici o korištenju našeg vebsajta (uklučujući IP adresu korisnika) prebacuju se i čuvaju od strane „Gugla“ na serveru, verovatno u SAD ili trećim zemljama. Tu informaciju može da prosledi „Gugl“ svojim ugovornim partnerima. Information on „Guglova“ postojeća potvrda o zaštiti privatnosti i drugi relevantni podaci za obradu podataka od strane „Gugla“, u vezi sa korištenjem servisa „Gugla“, mogu se naći u ovoj Politici privatnosti pod „6) Informacije o Guglovim servisima “. „Gugl“ obrađuje sledeću vrstu podataka:
- Onlajn identifikatore (uključujući identifikatore kolačića)
- IP adresu
- Identifikatore uređaja
Osim toga, više informacija o obrađenim informacijama možete naći na https://policies.google.com/privacy#infocollect at “Informacije koje dobijamo iz vašeg korištenja naših servisa” i na https://privacy.google.com/businesses/adsservices/ . Mi samo koristimo „Gugl“ analitiku sa aktiviranom IP anonimizacijom (“anonimisati IP”). To znači da je vaša IP adresa prvo skraćena od strane „Gugla“ u okviru zemalja članica EU ili u drugim zemljama članicama Sporazuma evropskog ekonomskog područja. Samo u posebnim slučajevima je puna IP adresa prebačena na server „Gugla“ u SAD i tamo skraćena. Nadalje, mi smo zaključili sporazum o obradi podataka sa „Guglom“ za korištenje „Gugl“ analitike (Član28 GDPR). „Gugl“ obrađuje podatke u naše ime radi procene vašeg korištenja vebsajta, da objedini izveštaje o aktivnostima na vebsajtu za nas i da nam pruži druge usluge u vezi sa aktivnostima na vebsajtu i upotrebom Interneta. „Gugl“ može da prosledi te informacije trećim stranama ako je zahtevano zakonom ili u toj meri u kojoj treće strane obrađuju ovaj podatak u ime „Gugla. Integrisanje „Gugl“ analitike omogućava nam da analiziramo ponašanje korisnika na našem vebsajtu i da reagujemo. To nam omogućava da stalno poboljšavamo naše usluge. Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6 (1) upućeno na GDPR. Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu. Statistička analiza ponašanja korisnika omogućava nam posebno da reagujemo i prilagodimo našu ponudu u skladu sa našim interesima. U okviru konteksta sporazuma o obradi podataka, „Gugl“ ima pravo da angažuje podugovarače. Lista tih podugovarača može se naći na https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/.
Right to object
Imate pravo prigovora. Možete da sprečite „Gugl“ u obradi vaših podataka preuzimanjem i instaliranjem dodatka pregledača sa sledećeg linka: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Vi, takođe, možete da sprečite „Gugl“ analitiku u prikupljanju podataka klikom na sledeći link. Opcioni kolačić je postavljen ovde koji sprečava prikupljanje vaših podataka o budućim posetama ovom vebsajtu: deactivate Google Analytics . Takođe, možete da sprečite veb svetionike u prikupljanju podataka preuzimanjem i instaliranjem dodataka dostupnim za odgovarajući pregledač na narednom linku: https://adblockplus.org/ Možete da sprečite instalaciju kolačića upotrebom odgovarajućih postavki u vašem pregledaču; ipak, moramo da vam savetujemo da , u tom slučaju, nećete moći da u potpunosti koristite sve funkcije na ovom vebsajtu. Potražite kako možete da obrišete kolačiće u najčešćim pretraživačima i izmenite postavke kolačića uključujući na: Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411 Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Obrađene informacije se čuvaju 26 meseci i automatski brišu nakon isteka ovog garantnog roka. Za više informacija o rukovanju podacima u vezi sa „Gugl“ analitikom može se naći u „Guglovoj“ Politici o privatnosti podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 Za više informacija o postavkama privatnosti „Gugla“, videti https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in
Pružanje ličnih podataka nije propisano zakonom niti ugovorom i nije potrebno za sklapanje ugovora. Takođe, niste u obavezi da pružite lične podatke. Međutim, neuspeh pružanja ove informacije može dovesti do toga da ne možete koristiti našu veb stranicu ili ne možete u potpunosti iskoristiti sve funkcije.
8. „Gugl“ teg menadžerGoogle Tag Manager
Koristimo „Gugl“ teg menadžer“ na našem vebsajtu. To je usluga kompanije „Gugl“ - Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ona nam omogućava da integrišemo različite šifre i servise na našem vebsajtu na uredan i pojednostavljen način. „Gugl teg menadžer“ primenjuje tagove ili“okidače” da preuzem tagove, oznake. Kada je teg aktiviran „Gugl“ može da obradi informacije (uključujući lične podatke). Ne može se odbaciti da „Gugl“, takođe, prebaci informacije na server u trećoj zemlji. Informacije o aktuelnoj „Guglovoj“ Potvrdi o zaštiti privatnosti i drugim podacima relevantnim za obradu podataka od strane „Gugla“ u vezi sa korištenjem servisa „Gugl“ mogu se naći u ovoj Politici privatnosti pod „6) Informacije o servisima „Gugla“ “. Konkretno, sledeće lične podatke obrađuje Gugl teg menadžer:
- Onlajn identifikatori (uključujući kolačiće identifikatore)
- IP adresu
Možete, takođem naći detaljnije informacije o „Gugl“ teg menadžeru na veb stranicama https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/ kao i na https://policies.google.com/privacy “Informacije koje dobijamo od vašeg korištenja naših usluga“. Nadalje, zaključili smo sporazum o obradi podataka sa „Guglom“ radi upotrebe „Gugl“ tega /Google Tag/.